The old man stripped himself of his riches to support that foundation.
Le vieil homme s'est dépouillé de ses richesses pour soutenir cette fondation.
The financial support from that foundation is weighty for our cultural project.
Le soutien financier de cette fondation est de poids pour notre projet culturel.
You rip out that foundation, and everything will crumble around it.
From that foundation, your book will grow, chapter by chapter.
De cette base, votre livre se développera, chapitre par chapitre.
Now, let me stay on that foundation for a while.
We are really that foundation for conversation.
After the scandal, the university proscribed partnerships with that foundation.
Après le scandale, l'université a frappé d'interdit les partenariats avec cette fondation.
And from that foundation I was able to start my own company.
Avec ces bases j'étais donc armé pour fonder ma propre société.
There had better be a darned good agreement with that foundation.
On ferait mieux d'avoir une excellente entente avec cette fondation.
I will be recommending them to friends who need that foundation.
Je les recommanderai aux amis qui ont besoin de cette fondation.
So a lot of knowledge we deal with is that foundation.
Donc une bonne partie du savoir qui nous intéresse provient de cette fondation.
Trust is essential, but a double deal can shatter that foundation effortlessly.
La confiance est essentielle, mais un double jeu peut briser cette fondation sans effort.
I have always loved that foundation, working with those kids.
J'ai toujours aimé cette fondation, travailler avec ces enfants.