Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that involves a question
Vertaling van "that involves a question" in Frans
qui comporte une question
comportant une question
impliquant une question
against a judgment or verdict of acquittal or a verdict of not criminally responsible on account of mental disorder of a trial court in proceedings by indictment on any ground of appeal that involves a question of law alone
contre un jugement ou un verdict d'acquittement ou un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux prononcé par un tribunal de première instance à l'égard de procédure sur acte d'accusation pour tout motif d'appel qui comporte une question de droit seulement
80 An appeal to the court of appeal may, with leave of that court or of a judge of that court, be taken against a decision of a superior court under section 79 on any ground that involves a question of law alone.
80 Un appel à la cour d'appel portant sur la décision visée à l'article 79 peut, avec l'autorisation de celle-ci ou d'un de ses juges, être interjeté pour tout motif qui comporte une question de droit seulement.
on any ground of appeal that involves a question of mixed law and fact,
pour tout motif d'appel comportant une question de droit et de fait,
on any ground of appeal that involves a question of law or fact, or mixed law and fact; and
un moyen d'appel comportant une question de droit ou de fait ou une question mixte de droit et de fait
Section 839(1) of the Criminal Code provides that leave to appeal may be granted on any ground that involves a question of law alone.
Aux termes du par. 839(1) du Code criminel, l'autorisation d'appel peut être accordée pour tout motif qui comporte une question de droit seulement.
The Attorney General or counsel instructed by the Attorney General for the purpose may appeal to the court of appeal against a verdict that an accused is unfit to stand trial, on any ground of appeal that involves a question of law alone.
Le procureur général ou le procureur constitué par lui à cette fin peut interjeter appel devant la cour d'appel d'un verdict portant qu'un accusé est inapte à subir son procès pour tout motif d'appel qui comporte une question de droit seulement.
The appeal lies on any ground of appeal that involves a question of law or fact alone, or a question of mixed law and fact, including a principle of natural justice.
L'appel repose sur tout motif d'appel lié à une question soit de droit, soit de fait, ou à une question mixte de droit et de fait, ce qui comprend le principe de justice naturelle.
on a ground of appeal that involves a question of fact or a question of mixed law and fact, with leave of the court of appeal or a judge of the court of appeal; or
soit sur une question de droit; b) soit, avec l'autorisation de la cour d'appel ou de l'un de ses juges, sur une question de fait, ou de droit et de fait
I entertain grave doubts as to whether the first two issues on which an appeal was taken to the Court of Appeal were founded "on any ground that involves a question of law alone".
Je suis loin d'être certain que les deux premiers moyens invoqués en Cour d'appel soulevaient des questions "de droit seulement".
This provision allows an appeal directly to the Court of Appeal on a ground of appeal that involves a question of law alone.
Cette disposition permet d'interjeter appel directement à la Cour d'appel pour un motif d'appel impliquant une question de droit uniquement.
The Comptroller or the appellant may appeal to the High Court against any decision that involves a question of law or a question of mixed law and fact.
Le Contrôleur des douanes ou le requérant peuvent saisir la Haute Cour de toute décision impliquant une question de droit ou une question de droit et de fait.
But the Court of Appeal, following R. v. Haines (1981), 34 B.C.L.R. 148, unanimously held that this issue was not a "ground that involves a question of law alone".
Néanmoins, la Cour d'appel, suivant l'arrêt R. v. Haines (1981), 34 B.C.L.R. 148, a conclu à l'unanimité qu'il ne s'agissait pas là d'une [TRADUCTION] "question de droit seulement".
Finally, this Court entertains grave doubts as to whether the first two issues on which an appeal was taken to the Court of Appeal were founded "on any ground that involves a question of law alone".
Finalement, la Cour est loin d'être certaine que les deux premiers moyens invoqués en Cour d'appel soulèvent des questions "de droit seulement".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 68 ms.
