We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
at least one attenuation parameter, correlated with a quantity that is variable depending on the distance travelled by the pulses
au moins un paramètre d'atténuation, corrélé à une quantité qui est variable en fonction de la distance parcourue par les impulsions
the invention thus relates to a method of determination of the course of an enzyme activity that is variable in time
l'invention porte par conséquent sur un procédé de détermination de la période d'une activité enzymatique qui est variable dans le temps
The reaming subassembly defines a cutting aggressiveness that is variable while the reaming subassembly is disposed in a wellbore.
Le sous-ensemble d'alésage définit une agressivité de coupe qui est variable, pendant que le sous-ensemble d'alésage est disposé dans un forage de puits.
is provided, which uses a detection threshold value that is variable according to a speed
qui utilise une valeur de seuil de détection qui est variable en fonction de la vitesse
The control system further generates an over-current threshold value (422,424)that is variable with respect to at least one monitored parameter.
Le système de commande génère en outre une valeur de seuil de surintensité qui est variable par rapport à au moins un paramètre surveillé.
It consists of a levy that is variable and that is imposed in addition to the ordinary customs duty.
il consiste en un prélèvement qui est variable et qui est imposé en sus du droit de douane proprement dit
The secondary serving cell is provided on a lean carrier wherein reference signals are transmitted with a bandwidth that is variable between a first bandwidth and a second bandwidth, wherein the second bandwidth is narrower than the first bandwidth.
La cellule de desserte secondaire est prévue sur une porteuse mince dans laquelle des signaux de référence sont transmis avec une bande passante qui est variable entre une première bande passante et une seconde bande passante, la seconde bande passante étant plus étroite que la première bande passante.
the rod has a known dynamic characteristic that is variable depending on the amount of the rod that is embedded in the subgrade
la tige a une caractéristique dynamique connue qui est variable en fonction de la quantité de la tige qui est incorporée dans le sol de fondation
An apparatus for delivering fluid at a substantially constant flow rate includes a pair of substantially rigid surface elements (108,110) for defining a volume that is variable according to constrained separation of the pair of surface elements.
Un appareil destiné à distribuer un fluide à un débit sensiblement constant comprend une paire d'éléments de surface sensiblement rigides pour délimiter un volume qui est variable en fonction de la séparation contrainte de la paire d'éléments de surface.
moving said first forming means towards said second forming means at a speed that is variable according to a preset profile, said preset profile being so chosen as to apply reduced stress to said plastics, in order to obtain an object from said dose
déplacer ledit premier moyen de formage vers ledit second moyen de formage à une vitesse qui est variable conformément à un profil préréglé, ledit profil préréglé étant choisi de façon à appliquer une contrainte réduite auxdites matières plastiques, afin d'obtenir un objet à partir de ladite dose
that is variable in place and direction, an indicator detecting unit
qui est variable en emplacement et en direction, d'une unité de détection d'indicateur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.