Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that it codifies
Bedoelde u: codify
Vertaling van "that it codifies" in Frans
codifier
The deep reductions of strategic nuclear warheads that it codifies are another indication of the transformed relationship between our two countries.
Les réductions profondes qu'il prévoit dans les arsenaux d'ogives nucléaires stratégiques témoignent à nouveau de la transformation des rapports entre nos deux pays.
We have forgotten that it codifies the principles of sentencing, that it formalizes victim impact statements and that it brings about changes which help to restore the balance in domestic disputes.
Nous avons oublié qu'on codifie les principes régissant la détermination de la peine, qu'on donne une portée juridique aux déclarations des victimes et qu'on apporte des modifications qui vont aider à rétablir l'équilibre dans les cas de violence familiale.
The bill is also positive in that it codifies the J.A. decision to make it clear that under no circumstances can a complainant be found to have given her consent when in an unconscious state.
Le projet de loi inscrira également dans la loi le contenu de la décision J.A., qui dit qu'il ne peut jamais être conclu qu'une plaignante inconsciente a donné son consentement.
The new constitution was strongly criticised by human rights organisations, claiming that it codifies discrimination against the Zulu minority and other ethnic and religious minorities in the country.
La nouvelle Constitution a été durement critiquée par les organisations des droits humains, l'accusant de codifier la discrimination à l'encontre de la minorité Zoulou et des autres minorités ethniques et religieuses du pays.
The Republic of Panama accordingly supports the focus of the draft in that it codifies customary rules regarding the conditions for the exercise of diplomatic protection in the most traditional and classical sense.
Aussi la République du Panama approuve-t-elle le choix qui a été fait, dans le projet, de codifier les règles coutumières relatives aux conditions d'exercice de la protection diplomatique comprises dans leur sens le plus traditionnel et le plus classique.
The United Nations Convention on the Law of the Sea has been described as a "constitution for the oceans", in that it codifies existing customary and convention-based law regarding the sea.
La Convention sur le droit de la mer a été décrite comme la «constitution des océans» car elle codifie le droit international coutumier et conventionnel en la matière.
The Official Languages Act and the language rights that it codifies and that are set forth in the Canadian Charter of Rights and Freedoms must always guide the government's actions, particularly in times of crisis.
La Loi sur les langues officielles et les droits linguistiques qu'elle codifie et qui sont inscrits dans la Charte canadienne des droits et libertés doivent toujours guider les actions du gouvernement, surtout en temps de crise.
Owing to the very fact that it codifies, it lays down the law, freezes actions and stops time.
Marque d'un « régime de droit », aucun code n'est porteur d'innovations fondamentales : un code, par cela même qu'il codifie, fixe le droit, immobilise l'action, arrête le temps.
Synoniemen voor that it codifies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 2278 ms.
