We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Confluence seems to denote a richness due to the diversity that it implies.
La confluence semble a priori signifier une richesse issue de la diversité qu'elle implique.
They actually feel threatened by the potential loss of sovereignty that it implies.
À vrai dire, ils se sentent menacés par l'éventuelle perte de souveraineté qu'elle implique.
Voting with all that it implies, they care nothing about.
En votant avec tout ce que cela implique, ils ne se soucient de rien.
I do not underestimate the restructuring efforts that it implies for most of the railway undertakings.
Je ne sous-estime pas les efforts de restructuration que cela implique pour la plupart des entreprises ferroviaires.
From the point of view of the images, I obviously admire many photographers, but I find it hard to get direct inspiration from a photographic work due to the historical proximity that it implies.
Du point de vue des images, j'admire évidemment beaucoup de photographes mais je trouve qu'il est difficile de s'inspirer directement d'une œuvre photographique par la proximité historique qu'elle suppose.
Similarly the new science, with its methods and the freedom of research that it implies, required theologians to question their own criteria of interpretation of Scripture.
Ainsi la science nouvelle, avec ses méthodes et la liberté de recherche qu'elle suppose, obligeait les théologiens à s'interroger sur leurs propres critères d'interprétation de l'Écriture.
We wonder if this is truly desirable for the port authority with all that it implies.
On se demande si c'est vraiment souhaitable pour l'administration portuaire avec tout ce que cela implique.
Yet the biggest critique of this approach is that it implies even-handed blame, and obscures the asymmetrical nature of the conflict.
Pourtant, la plus grande critique de cette approche est qu'elle implique l'équité et obscurcit la nature asymétrique du conflit.
And the reason I chose to get involved in research was above all my taste for the intellectual approach that it implies.
Et si j'ai choisi de m'engager dans la recherche c'est avant tout par goût de la démarche intellectuelle qu'elle implique.
If we look once more at the designation chosen for this level, it will become apparent that it implies a continuation of growth.
Si nous envisageons une fois de plus la désignation choisie pour ce niveau, il deviendra évident qu'elle implique une continuation de croissance.
I mean, one possible philosophical critique of this idea is that it implies a view that the future is essentially settled.
Une critique philosophique possible de cette idée, c'est que cela implique une vision de l'avenir qui est globalement établie.
Initially, to decipher logics of actions subjacent with the concept of safety culture in order to determine the managerial project that it implies.
En premier lieu, décrypter les logiques d'action sous-jacentes à la notion de culture de sécurité afin de déterminer le projet managérial qu'elle implique.
Thereby, they can learn together during the whole winter, with the motivation and enthusiasm that it implies.
Pour que les élèves puissent apprendre et avancer ensembles pendant tout l'hiver, avec la motivation et l'enthousiasme que cela implique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.