Je pense que tu ne réalises pas la responsabilité que cela implique.
John, I don't think you realize the responsibility involved here.
Beaucoup aspirent à devenir auteur, mais peu comprennent les défis que cela implique.
Many aspire to be an inkslinger, but few understand the challenges involved.
Découvrez ce que cela implique pour vous et comment rester protégé.
Profitez-en pour discuter avec eux de ce que cela implique.
Et la perte d'efficacité que cela implique.
Nous savons que cela implique un changement historique majeur.
Certains s'allient à des familles sans réaliser les responsabilités que cela implique.
Some people marry into families without realizing the responsibilities involved.
Beaucoup de gens courent après la célébrité mondaine sans considérer les sacrifices que cela implique.
Many people chase worldly fame without considering the sacrifice involved.
Oui, mais nous ne devrions pas sous-estimer les difficultés que cela implique.
Yes, but we should not underestimate the difficulties involved.
Nous devons simplement garder à l'esprit le cadre temporel que cela implique.
We simply have to bear in mind the timeframe involved.
Les personnages forment une grande fratrie avec toutes les chamailleries que cela implique.
The characters are great with all the bickering siblings involved.
Les sénateurs se doutent bien du volume de travail que cela implique.
Honourable senators can appreciate the volume of work involved.
Pensez seulement à ce que cela implique.
I just want you to think about what this means.