Vertaling van "that it sets" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Perhaps Senator Gauthier might amend his motion so that it sets out the date on which the committee must present its report to the Senate.
Le sénateur Gauthier pourrait peut-être amender sa motion afin qu'elle fixe une date à laquelle le comité devra faire rapport au Sénat.
Canada acknowledges that it sets the initial payment price, and that this price is below estimated market value.
Le Canada reconnaît qu'il fixe le prix appliqué au titre de l'acompte à la livraison et que ce prix est inférieur à la valeur marchande estimée.
The problem with willpower is that it sets up the wrong mindset.
Le problème avec la volonté, c'est qu'il met en place l'état d'esprit mauvais.
This means that it sets up a series of procedures to ease the convergence of standards after its entry in to force.
Cela signifie qu'il met en place diverses procédures pour faciliter la convergence des normes après son entrée en vigueur.
The judgment is therefore important due to the precedent that it sets.
Ce jugement est dès lors important, car il crée un précédent.
It is defined according to the goal that it sets.
Il se définit en fonction de l'objectif que se fixe celui-ci.
I am very aware that it sets a bad example for my children.
Je suis bien conscient que cela donne un mauvais exemple à mes enfants.
My final point is that it sets a very negative precedent.
Je voudrais conclure en signalant que cela constitue un précédent très dangereux.
We believe that it sets a new standard for quality.
Nous espérons que cela définira un nouveau standard de qualité.
That's the namespace that it sets aside for its own use.
C'est l'espace de noms qu'il garde pour son propre usage.
Let us hope that it sets an example.
Nous espérons qu'il donne l'exemple.
It does not have the ability to manage the quotas that it sets.
Elle n'a pas la capacité de gérer les quotas qu'elle établit.
A by notice declares to B that it sets off its own obligation.
A, par notification, déclare à B qu'il compense sa propre dette.