We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It should thereafter proclaim that its programme consists of at least three points.
Il doit ensuite proclamer que son programme se compose d'au moins trois points.
It has ensured that its programme of visits is tailored to form an integrated element of its universal approach to its mandate.
Il a fait en sorte que son programme de visites soit conçu de façon à constituer un élément intégré de son approche universelle du mandat qui lui a été confié.
What the building's monolithic appearance doesn't say to those who have only seen it from afar, is that its programme is in reality rather hybrid.
Ce que l'aspect monolithique du bâtiment ne dit pas à ceux qui ne l'ont encore remarqué que de loin, c'est que son programme est en réalité passablement hybride.
Agreed that its programme of work for the coming year should seek to focus on the key activities highlighted by the secretariat; and
Est convenu que son programme de travail pour l'année à venir devrait mettre l'accent sur les activités essentielles mises en évidence par le secrétariat
The company claims that its programme offers the services through advanced voice recognition software which can even translate typed text and text inside images.
L'entreprise affirme que son programme offre son service via un logiciel de pointe en matière de reconnaissance vocale capable de traduire les textes tapés et les textes intégrés dans des images.
Brazil reported that its programme of evaluation of the sustainable potential living resources in the EEZ aims to create an inventory of the living resources in its zone and the environmental characteristics of their occurrence.
Le Brésil a signalé que son programme d'évaluation des ressources biologiques potentielles durables de la zone économique exclusive a pour objet d'établir un inventaire des ressources biologiques dans sa zone et les caractéristiques environnementales liées à leur présence.
Eurostat will follow these negotiations closely to ensure that its programme of fishery statistics continues to reflect the data needs of the CFP.
Eurostat suivra de près ces renégociations, afin de garantir que son programme de statistiques halieutiques continue de refléter les besoins de données de la PCP.
Eurostat will follow these negotiations closely to ensure that its programme of fishery statistics continues to reflect the data needs of the CFP.
Eurostat suivra de près ces négociations, afin de garantir que son programme de statistiques de la pêche continue de refléter les besoins de données de la PCP.
Invites the Summit to ensure that its programme is targeted to further strengthening international cooperation in criminal matters, taking into account the crucial role of prosecutors in enhancing law enforcement cooperation under the rule of law
Invite le Sommet à faire en sorte que son programme vise à renforcer davantage la coopération internationale en matière pénale, en tenant compte du rôle crucial des magistrats du parquet dans le renforcement de la coopération en matière de répression dans le cadre de l'état de droit
In particular, the Committee considered that its programme of seminars and meetings of non-governmental organizations continued to be a useful mechanism for in-depth consideration of priority issues and decided to continue that programme, with a sharpened focus and an increased action orientation.
Le Comité a estimé en particulier que son programme de séminaires et colloques d'organisations non gouvernementales continuait d'être utile pour procéder à un examen approfondi des problèmes prioritaires, et a décidé de conserver son programme tout en le rationalisant afin d'en maximiser l'utilité.
Japan noted that its programme for new plants has fallen behind the schedule set out at the time of the NC2.
Le Japon a indiqué que son programme de construction de centrales nouvelles était en retard par rapport au calendrier fixé à l'époque de sa deuxième communication nationale.
The Committee believes that its programme of regional seminars, meetings of non-governmental organizations and other activities has played a valuable role in that regard and will continue to strive to achieve maximum effectiveness in the implementation of its mandate.
Le Comité estime que son programme de séminaires, réunions et autres activités régionales a joué un rôle important à cet égard et il continuera de s'efforcer de s'acquitter de son mandat aussi efficacement que possible.
In terms of cross-cutting objectives. UNDP will work to ensure that its programme complements those of other agencies.
Du point de vue des objectifs intersectoriels, le PNUD s'emploiera à garantir que son programme complète ceux d'autres organismes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.