Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: request

Favorieten

Publiciteit

that its request

Vertaling van "that its request" in Frans

NEW

que sa demande que leur demande

que sa requête

que son appel

que cette demande

Colombia points out that its request was presented within that time-frame.

Elle fait observer que sa demande a été présentée dans le délai imparti.

The alliance also issued a media release saying that its request is public.

Cette alliance a aussi publié un communiqué de presse mentionnant que sa demande était publique.

The EC believed that its request provided sufficient information on these three points.

Les CE estimaient que leur demande contenait des renseignements suffisants sur ces trois points.

The United States argues that its request for a preliminary ruling is supported also by the findings of previous arbitrators.

Les États-Unis font valoir que leur demande de décision préliminaire est aussi étayée par les constatations d'arbitres antérieurs.

This means that, if the requester believes that its request was not properly addressed by the authorities, it may have to wait for longer than one year after its initial request for information until it can access a review procedure.

Cela signifie que si le demandeur estime que sa requête n'a pas été dûment prise en compte par les autorités, il devra peut-être attendre plus d'une année après sa première demande d'informations avant de pouvoir former un recours.

Nicaragua further expressed the view that its request for permission to intervene was a matter exclusively within the procedural mandate of the full Court.

Le Nicaragua a en outre soutenu que sa requête à fin d'intervention relevait exclusivement de la compétence de la Cour plénière en matière de procédure.

It also submitted that its request meets all the requirements contained in that approach.

Elle fait également valoir que sa demande répond à toutes les exigences contenues dans cette approche.

Bell also asked that its request for a stay be heard prior to the certification hearing.

Bell a également demandé que sa demande de sursoir soit entendue avant l'audience d'autorisation.

Regrets that its request for information has remained unanswered

regrette que sa demande d'information soit restée sans réponse

It stated that its request had two objects

Elle précisait que sa demande avait un double objet

In that connection, my delegation wishes to stress that its request and others like it should not be misinterpreted as seeking to interfere with the independence of the special procedures.

À cet égard, ma délégation tient à souligner que sa demande et d'autres du même genre ne doivent pas être interprétées à tort comme procédant du désir d'entraver l'indépendance des procédures spéciales.

India notes that its request for consultation and request for establishment refer to the nullification or impairment of benefits.

Elle note que sa demande de consultations et sa demande d'établissement d'un groupe spécial font référence à l'annulation ou la réduction d'avantages.

Teleglobe stated that its request essentially aims to ensure parity between itself and the current joint service providers with the introduction of competition in the provision of international telecommunications services.

Téléglobe a déclaré que sa demande vise essentiellement à garantir la parité entre elle et les fournisseurs conjoints du service actuel, au moment de l'implantation de la concurrence dans la fourniture de services de télécommunication internationale.