They restored the wrought-iron gate that marks the entrance to the parish cemetery.
Ils ont restauré le portail en fer forgé qui marque l'entrée du cimetière paroissial.
You can clearly see the white rock that marks the old quarry in the distance.
On distingue nettement la caillasse blanche qui marque l'ancienne carrière au loin.
Several reports point to the democratic deficit that marks the appointment of senior officials.
Plusieurs rapports soulignent le déficit démocratique qui caractérise la nomination des hauts fonctionnaires.
The quality of psychological introspection that marks this exegesis is striking.
On est frappé par la capacité d'introspection psychologique qui caractérise cette exégèse.
There is no one single sign that marks the beginning.
Il n'y a pas simplement un signe qui marque le début.
In order of step following the infinite path that marks our test...
Par ordre de pas suivant le chemin infini qui marque notre test...
Revolution is a transient state that marks a civilization and transforms.
La révolution est un état transitoire qui marque une civilisation et la transforme.
Keep a calendar that marks every day that you are sober.
Gardez un calendrier qui marque chaque jour où vous êtes sobre.
Nothing better to immortalize this moment that marks a lifetime.
Rien de mieux pour immortaliser ce moment qui marque toute une vie.
Exciting and recently published research that marks a major advance in understanding.
Résultats de recherche captivants publiés récemment qui marquent une percée scientifique majeure.
Every year, they organize a festival that marks their collective homegoing from the city.
Chaque année, ils organisent un festival qui marque leur retour collectif de la ville.
A new partner that marks the development of our solution internationally.
Un nouveau partenaire qui marque le développement de notre solution à l'international.
Below you will see a map that marks our location.
Ci-dessous, vous verrez une carte qui marque notre emplacement.