We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Based on these data, I discuss the potential mechanisms of species interactions that may explain the observed patterns.
A partir de ces résultats, je discute des mécanismes d'interaction entre espèces qui peuvent expliquer les effets observés.
Sickle cell disease is characterized by high oxidative stress that may explain some of the clinical manifestations.
La drépanocytose est caractérisée par un stress oxydatif élevé pouvant expliquer une partie des manifestations cliniques.
We explore the reasons that may explain why pricing and taxation are not widely used in the transportation sector.
Nous examinons les raisons pouvant expliquer pourquoi on observe très peu de cas de taxation ou de tarification dans le secteur des transports.
Considering the number of processes that may explain a similar symptomatology, we understand how difficult it is to treat every patient and the disappointment of currently available treatments.
Devant ces nombreux mécanismes susceptibles d'expliquer une même symptomatologie, nous comprenons la difficulté de traiter chaque malade et la déception des traitements actuellement proposés.
This comparison must take into account factors that may explain any discrepancies between the employees' number of overtime hours, such as availability, leave, etc.
Cette comparaison doit prendre en considération des facteurs susceptibles d'expliquer tout écart entre le nombre d'heures supplémentaires des employés, comme la disponibilité, les congés, etc.
Other immediate factors that may explain why the killing happened
D'autres facteurs immédiats qui peuvent expliquer pourquoi le meurtre s'est produit
That is why I have tried to identify other factors that may explain the discrepancy.
C'est la raison pour laquelle j'ai essayé de trouver d'autres facteurs qui peuvent expliquer cette divergence.
The authors do not dare to venture any suppositions as regards the biological mechanisms that may explain the link between nicotine and alcohol.
Les auteurs ne se risquent pas à faire des suppositions quant aux mécanismes biologiques pouvant expliquer le lien entre la nicotine et l'alcool.
Changes in both travel patterns and the global incidence of measles activity are two contributing factors that may explain the increase in importations.
Les modifications des habitudes de voyage et de l'incidence mondiale de la rougeole sont deux facteurs contributifs qui peuvent expliquer l'augmentation de ces importations.
Therefore this analysis will explore other scenarios that may explain why the aircraft departed level flight and struck the water.
Par conséquent, l'analyse examinera d'autres scénarios pouvant expliquer pourquoi l'hydravion a quitté le vol en palier et s'est abîmé dans l'eau.
The expert appraisal stresses the existence of physiopathological mechanisms that may explain the carcinogenic effects associated with disruptions of biological rhythms.
L'expertise souligne l'existence de mécanismes physiopathologiques qui peuvent expliquer les effets cancérogènes liés aux perturbations des rythmes biologiques.
It questiones the criteria that may explain the lack of restoration of certain works, while the paintings were instead largely restored.
Il s'interroge sur les critères qui peuvent expliquer l'absence de restauration de certaines œuvres, alors que les peintures étaient au contraire très largement restaurées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.