Examples with "that needs filling" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adfoam is a range of insulating products for doors and windows or any other gap that needs filling.
Adfoam est une gamme de produits isolants pour les portes et fenêtres ou tout autre interstice à remplir.
They do not see that the free operating system has a gap that needs filling.
Ils ne voient pas qu'un système d'exploitation libre a une fissure qui nécessite un colmatage.
Disagreeing with a solution is not the same as saying there is still a legal vacuum that needs filling.
Le fait d'être en désaccord avec une solution ne signifie pas qu'il existe un vide juridique qui doit être comblé.
And if you have some comparison void that needs filling, just compare you to you.
Contentez-vous de vous comparer à vous-même, si vous avez besoin de comparer quelque chose.
Your Rapporteur considers that this is a gap that needs filling.
Votre Rapporteur considère que c'est une lacune à laquelle il convient de remédier.
So let's go back even further, to Plutarch, who said that, "The mind is not a vessel that needs filling, but wood that needs igniting."
Remontons plus loin encore, à Plutarque, qui disait que "L'esprit n'est pas un vase qu'il faut remplir mais du bois qu'il faut enflammer."
Before going to press, many smaller newspapers have space left that needs filling...
Avant d'aller serrer, beaucoup de plus petits journaux ont l'espace...
I think a lot of it is a question of the educational gap that needs filling right now for additive manufacturing in Canada.
Je crois que le secteur de la fabrication additive au Canada souffre d'une lacune sur le plan de la scolarité.
Andere resultaten
So, the time series of flow rates often include gaps that need filling before any prior use.
Du coup, les séries de débits comportent souvent des lacunes dont le comblement est nécessaire avant toute utilisation préalable.
I have three pages that need filling by Monday.
J'ai trois pages qui se croisent les bras et qu'il faut remplir avant lundi.
Here Datakit deals with problems of unconnected edges, holes, non-manifold solids and also gaps that need filling between surfaces.
Dans ce cas, Datakit traite les problèmes d'arrêtes non connectées, de trous, de solides non manifold mais aussi d'écarts à rattraper entre surfaces.
If we give more people a way out of poverty, we will help fill the jobs that need filling.
Si nous donnons à un plus grand nombre de personnes le moyen de s'arracher à la pauvreté, nous aiderons à combler les postes vacants.
Most VPAs to date have described areas where a partner country has identified capacity gaps that need filling.
La plupart des APV à ce jour ont indiqué les domaines où il y aurait des lacunes à combler, selon les pays partenaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.