Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that of the program
Vertaling van "that of the program" in Frans
celle du programme
celui du programme
However, the duration of the work permit cannot exceed that of the program of study you have just completed.
La durée du permis de travail accordé ne pourra, cependant, être supérieure à celle du programme d'études que vous venez de terminer.
Mr. Chairman, what I can tell the member is that he is clearly dealing with two diametrically opposed positions: the plaintiff's version and that of the program I represent.
Monsieur le président, ce que je pourrais répondre à M. le député, c'est qu'il est clair que ce dernier est confronté à deux positions diamétralement opposées : la version de la plaignante et celle du programme que je représente.
This behavior is similar to that of the program ed.
Ce comportement est similaire à celui du programme ed, toujours utilisé de nos jours.
In the wake of Resistance of yesterday and today, citizens Europeans urgently need to emerge at the forefront of a new social policy and economic, like that of the program of the National Council of Resistance in 1944.
Dans la foulée des Résistants d'hier et d'aujourd'hui, les citoyens Européens ont impérativement besoin de voir émerger au premier plan politique un nouveau pacte social et économique, à l'image de celui du programme du Conseil National de la Résistance en 1944.
It touches on one aspect of the qualitative program monitoring, that of the program adaptation in the months following its implementation.
Il touche un des volets du monitorage qualitatif du programme qui est le processus d'adaptation du programme dans les premiers mois de son implantation.
Broadcast of the associated data commences earlier than that of the program material so that such data are available for display on a receiver when the program material is first received.
La diffusion des données associées commence plus tôt que celle du contenu du programme, de manière à ce que ces données soient disponibles pour l'affichage sur un récepteur lorsque le contenu du programme est reçu.
execve() does not return on success, and the text, data, bss, and stack of the calling process are overwritten by that of the program loaded.
En cas de réussite, execve() ne revient pas à l'appelant, et les segments de texte, de données, ainsi que la pile du processus appelant sont remplacés par ceux du programme chargé.
Broadcast of the associated data commences earlier than that of the program material so that such data are available for display on a receiver when the program material is first received.
La diffusion de ces données assiciées commence avant celle de l'émission ce qui permet de les afficher sur un récepteur au début de cette émission.
We found that the guidance and intended outcomes envisioned by the Agency's Strategic Plan, as they relate to the work of the laboratories and that of the program Centres, have yet to be fully realized.
Nous avons constaté que l'orientation et les résultats escomptés prévus par le plan stratégique de l'Agence, en ce qui a trait au travail des laboratoires et celui des centres, ne sont toujours pas réalisés.
The IDPC Branch has not prepared a strategic planning document to guide the work of the Agency's laboratories and that of the program Centres.
La DGPCMI n'avait pas préparé de document de planification stratégique pour orienter les travaux des laboratoires de l'Agence et ceux des centres de programme.
There should be clarification as to whether it is the responsibility of the Trainers or that of the Program Officer, Arming Task Force to ensure proper storage facilities are available when on the road training.
Il convient d'apporter des clarifications quant à savoir s'il incombe aux instructeurs ou à l'agent de programme, Groupe de travail sur l'armement, de s'assurer que des installations d'entreposage appropriées sont disponibles lorsqu'une formation est fournie sur la route.
Mission Responses 2.1.4 We will use the HOM's Accountability Document as well as that of the Program Manager to develop a Section work plan, based on the priorities identified for the delivery of the Program.
Réponses de la mission 2.1.4 Nous utiliserons l'entente de responsabilité du CDM ainsi que celle du gestionnaire du programme pour préparer un plan de travail pour la section, en fonction des priorités fixées pour l'exécution du programme.
This process of recycling created work that compounds and conflates the artist's hand with that of the program's many designers.
Ce processus de recyclage a donné naissance à une composition où la main de l'artiste s'unit à celles de nombreux concepteurs-programmeurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 725 ms.
