We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Planning should be linked to operations, so that our programmes can reflect our strategies.
La planification doit être liée aux opérations afin que nos programmes puissent refléter nos stratégies.
And then you got it cooled down so that our programmes could go on well.
Et ensuite vous avez eu ce rafraîchissement, de sorte que nos programmes puissent bien se passer.
Commitments and ownership by communities themselves to sustain their own facilities ensures that our programmes have a lasting impact on their livelihoods and their development.
Grâce à votre soutien, nous veillerons à ce que nos programmes aient des effets durables sur les moyens d'existence et le développement de ces communautés.
Because of these added challenges, we must step up our efforts to ensure that our programmes and projects are more effective and perform better.
Ce surcroît de difficultés nous oblige à intensifier nos efforts pour que nos programmes et projets puissent être plus efficaces et plus performants.
In order that our programmes and activities can continue to help people in the most effective and beneficial way possible, your support is very much needed.
Pour que nos programmes et nos activités puissent continuer à aider les gens d'une façon aussi efficace et aussi bénéfique que possible, votre soutien est indispensable.
We only hope that this experience will not be repeated this time and that our programmes will not suffer due to drying up of resources, despite political commitments.
Nous espérons que cette expérience ne se répétera pas et que nos programmes ne pâtiront pas du manque de ressources, en dépit des engagements politiques qui ont été pris.
The efforts we are making to ensure that our programmes and operations are even more results-based, efficient, cost-effective, and transparent are of the utmost importance.
Les efforts que nous déployons pour veiller à ce que nos programmes et opérations soient encore plus axés sur les résultats, efficaces, abordables et transparents sont de la plus haute importance.
We make sure that our programmes work for our schools and students, and that parents can have total confidence that their child's education is on the right track.
Nous nous assurons que nos programmes sont pertinents pour les établissements et les élèves, et que les parents peuvent avoir une confiance absolue dans l'éducation proposée à leurs enfants.
We must promote democratic governance and the rule of law by ensuring that our programmes develop respect for human rights, minority rights and peace with justice.
Nous nous devons d'encourager une gouvernance démocratique et la primauté du droit en veillant à ce que nos programmes prennent en compte le respect des droits de l'homme et des minorités et la paix alliée à la justice.
We know that our programmes will challenge you, but that you will feel supported by us and excited about your future once you decide to study with us.
Nous savons que nos programmes vous mettra au défi, mais que vous vous sentirez pris en charge par nous et excité à propos de votre avenir une fois que vous décidez d'étudier avec nous.
Commitments and ownership by communities themselves to sustain their own facilities ensures that our programmes have a lasting impact on their livelihoods and their development.
L'engagement des populations elles-mêmes et leur prise en charge des équipements et savoirs communautaires feront en sorte que nos programmes auront des effets durables sur leurs moyens d'existence et sur leur développement.
Commitments and ownership by communities themselves to sustain their own facilities ensures that our programmes have a lasting impact on their livelihoods and their development.
L'engagement en faveur de ces projets et leur appropriation par les communautés pour entretenir leurs propres installations font en sorte que nos programmes ont des effets durables sur leurs moyens d'existence et sur leur développement.
Commitments and ownership by communities themselves to sustain their own facilities ensures that our programmes have a lasting impact on their livelihoods and their development. Make a donation now!
L'engagement et la prise de responsabilité par les communautés elles-mêmes pour prendre soin de leurs installations nous donnent l'assurance que nos programmes auront un effet durable sur leurs modes de vie et sur leur développement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.