Examples with "that preprogrammed manner" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The action complete signal is utilised so as to ensure that the machines re-start each time in that preprogrammed manner although the individual cycle times may differ.
Le signal "action terminée" est utilise pour s'assurer que les machines redemarrent a chaque fois suivant le mode programme a l'avance bien que les temps des cycles individuels puissent être differents.
Andere resultaten
In related work, on-line adaption of FTMs is most often performed in a preprogrammed manner or consists in tuning some parameters.
Dans la plupart des travaux de recherche existants, l'adaptation des FTMs à l'exécution est réalisée de manière préprogrammée ou se limite à faire varier quelques paramètres.
The present invention interprets data messages sent to the appliance and signals the appliance in a preprogrammed manner.
L'invention interprète des messages de données envoyés à l'appareil et signale l'appareil d'une manière préprogrammée.
The display time for the display is varied either as a function of the responses of the subject or in a preprogrammed manner.
L'affichage de l'heure pour la présentation est différencié soit par rapport aux réponses du sujet, soit d'une manière préprogrammée.
The simultaneously operating two camera units may be computer controlled in preprogrammed manner or may be controlled by the operation of a manual control panel.
Le fonctionnement simultané des deux caméras peut être commandé par ordinateur de manière pré-programmée ou peut être commandé par un tableau de commande manuel.
Sets of cards are provided in a step-wise fashion, with first initial cards provided and then subsequent cards provided in a single or in multiple steps in a preprogrammed manner.
Les séries de cartes sont distribuées par étapes, des premières cartes étant initialement distribuées et les cartes suivantes étant ensuite distribuées en une seule fois ou en plusieurs étapes de manière préprogrammée.
the speech converter also receives user selection of one of multiple preprogrammed voice fonts, each specifying a manner of modifying one or more of the received signals (ie, formants, voicing, pitch, gain)
ce convertisseur vocal reçoit également une sélection de l'utilisateur d'une des multiples caractéristiques vocales préprogrammées, chacune de ces caractéristiques précisant une façon de modifier un ou plusieurs des signaux reçus (formant, voisement, hauteur, gain)
the user input interface includes a key configured for performing a first function in response to a first manner of depressing the key, where the same key is also preprogrammed for performing a second, different function in response to a second manner of depressing the key
l'interface d'entrée utilisateur comprend une touche conçue pour assurer une première fonction en réponse à une pression exercée d'une première façon sur ladite touche, et préprogrammée pour assurer une deuxième fonction en réponse à une pression exercée d'une deuxième façon sur ladite touche
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor that preprogrammed manner in het Engels