We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce programme et si
Could you say some more about that program and whether there are others who are doing that kind of oversight around standards with regard to extreme temperature?
Pourriez-vous en dire davantage sur ce programme et si d'autres instances exercent ce genre de contrôle sur les normes, relativement aux températures extrêmes?
Do we have any metrics with respect to people who come into that program and whether or not they stay there, whether they're there a year later?
Avons-nous des indicateurs en ce qui concerne les personnes qui participent à ce programme et si elles restent sur place ou non, un an plus tard?
Are you aware of that program and whether it addresses the issue of mature minors in its totality?
The critical issue is not only equitable access to some program, but it's the drugs that are in that program and whether they are equitably meeting the health needs.
La question importante ne se limite pas à l'accès équitable à un programme, mais il faut plutôt s'interroger sur les médicaments que ce programme comporte et sur la mesure dans laquelle ils répondent de manière équitable aux besoins en matière de santé.
I hope the revenue agency will be able to come before us to explain the impact of that program and whether it was a good decision not to renew it, like all the other items, for a second year.
J'espère que l'Agence du revenu du Canada va pouvoir comparaître devant le comité pour nous parler des effets de ce programme et nous dire si c'était une bonne décision de ne pas le reconduire, comme tous les autres programmes, pour une deuxième année.
Could you share with us a bit more about that program and whether you've received any positive feedback from veterans thus far?
Avez-vous reçu des réactions positives des anciens combattants jusqu'à maintenant?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.