We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We can't take money out of that program to enhance another.
Nous ne pouvons retirer de l'argent à ce programme pour en améliorer un autre.
We are in the process of expanding that program to have regional centres so that there's more proximity to supports.
Nous sommes en train d'élargir ce programme pour avoir des centres régionaux et offrir plus de soutien rapproché.
Expand that program to include assistance with determining eligible benefits and assistance.
Il faut élargir ce programme afin d'offrir aussi un soutien à la détermination de l'admissibilité aux prestations et à l'assistance.
We really are interested in enhancing that program to make sure they can participate in the jobs we have.
Nous souhaitons vraiment améliorer ce programme afin de nous assurer que les gens pourront occuper les emplois que nous avons à leur offrir.
I hope to apply that program to other students because increasingly even for families with middle incomes, the cost of post-secondary education is now a barrier.
J'espérai appliquer ce programme à d'autres étudiants, car même pour les familles à revenu moyen, le coût de l'enseignement postsecondaire devient de plus en plus un obstacle.
We'd like to bring that program to your attention because, if it isn't generous enough, we can expect that businesses will shut down over the next few years.
Nous aimerions porter ce programme à votre attention, car, s'il n'est pas assez généreux, on peut s'attendre à des fermetures d'entreprises au cours des prochaines années.
If you're using other antivirus or anti-malware software, see the documentation for that program to learn how to scan for viruses.
Si vous utilisez d'autres logiciels antivirus et anti-programme malveillant, consultez la documentation de ce programme pour savoir comment rechercher des virus.
Do you see any way we can tweak that program to make it better?
Voyez-vous un moyen de modifier ce programme pour le rendre encore plus intéressant?
We absolutely use that program to support the social engagement, the continued partnership of seniors in communities.
Nous ne nous privons pas d'utiliser ce programme pour soutenir l'engagement social et la participation continue des personnes âgées dans la collectivité.
In full disclosure, we will be receiving some funding from that program to support communities in ending homelessness for veterans.
Pour tout vous dire, nous allons recevoir des fonds de ce programme pour aider les collectivités à mettre fin à l'itinérance chez les vétérans.
In yesterday's economic action plan, we expanded that program to help workers so that they can re-enter the labour market.
Dans le plan d'action économique d'hier, nous avons élargi ce programme pour aider les travailleurs afin qu'ils puissent réintégrer le marché du travail.
Those are steps designed in that program to ensure we don't create inappropriate disincentives.
Ce sont des mesures qui ont été conçues dans le cadre de ce programme pour faire en sorte que nous ne créons pas de facteurs de dissuasion inappropriés.
We used that program to diversify some plants, but the reality was that the wood industry was in crisis.
Nous avons utilisé ce programme pour diversifier certaines usines, mais en réalité, l'industrie du bois était en crise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.