Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that program to help
Vertaling van "that program to help" in Frans
ce programme pour aider
In yesterday's economic action plan, we expanded that program to help workers so that they can re-enter the labour market.
Dans le plan d'action économique d'hier, nous avons élargi ce programme pour aider les travailleurs afin qu'ils puissent réintégrer le marché du travail.
Can we find ways to make better use of that program to help our companies get access to global value chains for markets in Canada?
Peut-on trouver des moyens de faire un meilleur usage de ce programme pour aider nos entreprises à accéder aux chaînes de valeur globales pour les marchés au Canada?
That is a maximum of $400 per year that the federal government will contribute to that program to help young Canadians access post-secondary education.
Cela représente donc une subvention annuelle maximale de 400 $ que le gouvernement fédéral verse à ce programme pour aider les jeunes Canadiens à accéder aux études postsecondaires.
We're currently using that program to help reach out to communities and to ensure that they're aware of the dangerous goods that move through their area and that they are prepared should there ever be an incident.
Nous utilisons actuellement ce programme pour faciliter la communication avec les collectivités afin de nous assurer qu'elles sont au fait des marchandises dangereuses qui transitent par leur secteur et qu'elles sont préparées dans l'éventualité d'un incident.
It has gone back to a more historic reference level. I would love to see money go toward that program to help very important assets, such as was mentioned in the member's riding, to be there for the long term.
J'aimerais qu'on injecte des fonds dans ce programme afin d'assurer la pérennité de biens très importants comme celui qui se trouve dans la circonscription du député.
What are the challenges you see, and what are the opportunities for us to be able to amend that program to help you better in getting access and improving your...?
Quels sont les défis et quelles sont les possibilités pour ce qui est de modifier le programme afin de mieux vous aider à avoir accès et à améliorer votre...?
It is a great program and we are adding 14 weeks to that program to help companies get through these tough times and help those individuals who need those jobs.
C'est un excellent programme que nous prolongeons de 14 semaines pour aider, d'une part, les entreprises à traverser cette période difficile et, d'autre part, les travailleurs qui ont besoin de ces emplois.
Mr. Speaker, we created that program to help seniors all across the country.
Monsieur le Président, nous avons créé ce programme afin d'aider les personnes âgées, les aînés partout au pays.
Would it not have been better to focus on that program to help improve access to more affordable housing in Quebec and Canada?
N'aurait-on pas mieux fait de se concentrer là-dessus pour vraiment aider à augmenter l'accessibilité au logement au Québec et au Canada?
Would the hon. member comment on the refusal of the British Columbia NDP government to sign on to that program to help the homeless?
Le député peut-il commenter le refus du gouvernement néo-démocrate de la Colombie-Britannique de participer à ce programme qui vise à aider les sans-abri?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 193 ms.
