Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that quantification
Vertaling van "that quantification" in Frans
que la quantification
qu'une quantification
lequel la quantification
laquelle la quantification
However, it is stressed that quantification of soil biodiversity is extremely limited and confined to projects of local relevance.
Néanmoins, il est souligné que la quantification de la biodiversité du sol est extrêmement limitée et confinée à des projets d'intérêt local.
The main point his delegation wanted to made was that quantification almost by definition was subjective and potentially distortive.
Ce que la délégation suisse voulait surtout montrer, c'était que la quantification était presque par définition subjective et risquait de créer des distorsions.
In addition, the Panel considers that quantification may be particularly desirable in cases involving complicated factual situations where qualitative analyses may not suffice to more fully understand the dynamics of the relevant market.
En outre, le Groupe spécial estime qu'une quantification peut être particulièrement opportune dans les affaires qui portent sur des situations factuelles compliquées dans lesquelles des analyses qualitatives peuvent ne pas suffire pour permettre de faire mieux comprendre la dynamique du marché pertinent.
In addition, we have shown that quantification of co-contraction from muscle moments is preferable compared to EMG measurements.
De plus, nous avons montré qu'une quantification de la co-contraction à partir des moments musculaires est préférable par rapport à des mesures EMG.
It thus shows that quantification in itself does not produce an effect, but that it can be coupled by space for debate and confrontation to lead to contextualized action.
Elle montre ainsi que la quantification en elle-même ne produit pas d'effet, mais qu'elle peut être accompagnée d'espace de débat et de confrontation pour amener à l'action contextualisée.
In addition, the experts acknowledged that quantification of risk is not necessary for substances that have genotoxic potential, such as oestradiol-17ß.
En outre, les experts ont reconnu que la quantification du risque n'était pas nécessaire pour les substances potentiellement génotoxiques, telles que l'œstradiol-17ß.
The paper builds on the assumption that generic indefinite statements are quantificational (contrary to plural definite statements in French) and that quantification requires "individuation".
Cet article renforce l'hypothèse que les énoncés génériques indéfinis sont quantificationnels (contrairement aux énoncés définis pluriels en français) et que la quantification nécessite une « individuation ».
Some of these experts wished to add that quantification of chemicals in waste was only possible or relevant for persistent substances like heavy metals or persistent organic pollutants (POPs).
Certains d'entre eux souhaitaient ajouter que la quantification des substances chimiques présentes dans les déchets n'était possible ou pertinente que dans le cas des substances persistantes comme les métaux lourds ou les polluants organiques persistants (POP).
There is then no necessity to quantify the margin of dumping for this reason, and Article 11.3 contains no language to indicate that quantification of the margin of dumping is necessary for any other reason.
Il n'est donc pas nécessaire de quantifier la marge de dumping pour cette raison, et rien dans l'article 11.3 n'indique que la quantification de la marge de dumping soit nécessaire pour toute autre raison.
The disadvantage was that quantification of each end of the scale (that is, the baseline scenario in 2020 and the MTFR) was rather arbitrary and could be changed for strategic reasons.
Son inconvénient est que la quantification de chaque extrémité de l'échelle (c'est-à-dire le scénario de référence de 2020 et le scénario RMTP) est quelque peu arbitraire et pouvait être modifiée pour des raisons stratégiques.
Brazil submits that, however, they do not imply that quantification is impossible or unreliable nor do they justify the USITC's decision to disregard the evidence presented in this case.
Il fait observer que, pour autant, elles n'impliquent pas que la quantification est impossible ou peu fiable et elles ne justifient pas non plus la décision de l'USITC d'écarter les éléments de preuve présentés en l'espèce.
To validate the process, we analyzed a thin organo-metallic (LiPON) and shown that quantification is applicable to complex materials in thin layers.
Afin de valider le procédé, nous avons analysé une couche mince organo-métallique (LiPON) et ainsi montré que la quantification est applicable aux matériaux complexes en couche mince.
10.340 In addition, the Panel considers that quantification may, in certain cases, be entailed in the obligation on competent authorities to establish non-attribution "explicitly" on the basis of a reasoned and adequate explanation.
10.340 En outre, le Groupe spécial estime que la quantification peut, dans certains cas, découler de l'obligation faite aux autorités compétentes d'établir "explicitement" la non-imputation sur la base d'une explication motivée et adéquate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that quantification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 70 ms.
