Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que la quantification
Vertaling van "que la quantification" in Engels
that quantification
that the quantification
as quantification
that quantifying
as quantifying
what quantization
as the quantization
Néanmoins, il est souligné que la quantification de la biodiversité du sol est extrêmement limitée et confinée à des projets d'intérêt local.
However, it is stressed that quantification of soil biodiversity is extremely limited and confined to projects of local relevance.
Ce que la délégation suisse voulait surtout montrer, c'était que la quantification était presque par définition subjective et risquait de créer des distorsions.
The main point his delegation wanted to made was that quantification almost by definition was subjective and potentially distortive.
Je réfute cette approche et démontre que la quantification n'est ni universelle ni sur des individus normaux.
I argue against this approach, and provide evidence that the quantification is neither universal nor over normal individuals.
Ce chapitre met en évidence au travers d'une étude portant sur les virus influenza aviaires, que la quantification des anticorps maternels dans les œufs est un outil efficace.
This chapter further highlights, through a study of avian influenza viruses, that the quantification of maternal antibodies in eggs is an effective tool.
La délégation nicaraguayenne craignait toutefois que la mention d'éléments tels que la quantification ou la vérification des indicateurs ne compromette ou ne réduise l'efficacité du processus d'autodésignation.
Her delegation was nevertheless concerned that reference to elements such as quantification and verification of the indicators would undermine or minimize the effectiveness of the self designation process.
Le rendement de chaque département était mesuré par des indicateurs associés aux tâches opérationnelles telles que la quantification des données traitées, la perception et le contrôle, l'efficience, ainsi que la satisfaction de l'utilisateur.
Each department's performance was measured by indicators related to operational tasks such as quantification of data processed, collection and control results, efficiency results, which included user satisfaction.
Il est prévu que la quantification sera établie en fonction de l'équation illustrée ci-dessus qui constitue la façon de calculer les réductions de gaz à effet de serre.
It is expected that the quantification will be based on the equations listed above, which represent the approach to calculating greenhouse gas reductions.
Elle montre ainsi que la quantification en elle-même ne produit pas d'effet, mais qu'elle peut être accompagnée d'espace de débat et de confrontation pour amener à l'action contextualisée.
It thus shows that quantification in itself does not produce an effect, but that it can be coupled by space for debate and confrontation to lead to contextualized action.
Total estime également que la quantification des impacts de différents scénarios n'est pas nécessairement pertinente pour les investisseurs dans la mesure où les hypothèses retenues par différentes entreprises peuvent diverger fortement.
Total also believes that the quantification of impacts of different scenarios may not be relevant to investors as assumptions made by different companies may strongly diverge.
Les répondants qui ont mentionné qu'ils avaient tenté de quantifier les éléments d'incertitude ont déclaré que la quantification de certains éléments était présupposée dans les hypothèses actuarielles ou le jugement menant à l'estimation du sinistre définitif.
Respondents who indicated that they had attempted to quantify the uncertainties reported that the quantification of some uncertainty is implied in the actuarial assumptions or judgment that form part of the ultimate claim estimation.
En outre, les experts ont reconnu que la quantification du risque n'était pas nécessaire pour les substances potentiellement génotoxiques, telles que l'œstradiol-17ß.
In addition, the experts acknowledged that quantification of risk is not necessary for substances that have genotoxic potential, such as oestradiol-17ß.
appelle l'attention sur le fait que la quantification des erreurs peut donner lieu à des différences de traitement
Points to the fact that the quantification of errors could give rise to a difference of treatment
Cette invention permet la détection à haut débit de petites molécules effectrices dans une association de particules, ainsi que la quantification des constantes d'association, de la stœchiométrie, et de la conformation.
This invention enables high throughput detection of small molecule effectors of particle association, as well as quantification of association constants, stoichiometry, and conformation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que la quantification in het Frans
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 95 ms.
