We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The charter does state that reasonable limits may be placed on fundamental rights.
La charte impose certes des limites raisonnables à l'exercice des droits fondamentaux.
I am sorry, but I do not find that reasonable.
Je regrette, mais cela ne m'apparaît pas raisonnable.
Suffice it that reasonable people might think he did.
Il suffit que des personnes raisonnables puissent le penser.
It recognizes that reasonable assumptions need to be made.
Il prévoit que l'on applique des hypothèses raisonnables.
It is a way of checking that reasonable balances are fairly struck.
La responsabilisation permet de s'assurer qu'un équilibre satisfaisant a été trouvé.
On the whole, we are satisfied that reasonable value for money.
Dans l'ensemble, nous sommes convaincus que la valeur raisonnable pour l'argent.
What we are trying to do is strike that reasonable balance.
Ce que nous essayons de faire, c'est de trouver un équilibre raisonnable.
I'm sure that reasonable men can find an accommodation here.
Je suis sûr qu'en hommes raisonnables, on peut trouver ici un compromis.
Any definition must recognize that reasonable performance management is not harassment.
Toute définition doit préciser que la gestion du rendement raisonnable ne constitue pas du harcèlement.
This is one solution, but it is not that reasonable.
C'est une solution, mais elle est loin d'être raisonnable.
The judge basically said that reasonable decision-making must take place.
Le juge a conclu, pour l'essentiel, que la décision prise doit être raisonnable.
I will answer first that reasonable minds are hardly legion among the religious.
Je vous répondrai d'abord que les esprits raisonnables ne sont guère légion parmi les religieux.
It is always in the application of principles that reasonable people disagree.
Mais c'est toujours sur l'application des principes que les gens raisonnables ont des vues divergentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.