Evolution lies exposed in the imperfections that record a history of descent.
L'évolution réside dans les imperfections qui enregistrent une histoire de descendance.
The tool triggers other tags that record data in some circumstances.
L'outil déclenche d'autres balises qui enregistrent des données dans certaines circonstances.
He's hell-bent on beating that record, pushing his body far beyond reasonable limits.
Il est acharné à battre ce record, poussant son corps bien au-delà du raisonnable.
In the future fishermen will be trying to challenge that record.
Dans le futur, les pêcheurs vont essayer de battre ce record.
I lent him that record years ago, and he still has it now.
Je lui ai prêté ce disque il y a des années, il l'a encore.
For example, you can retrieve the values held by that record.
Par exemple, vous pouvez rechercher les valeurs tenues par ce disque.
For an athlete his age, breaking that record is truly an exceptional feat.
Pour un athlète de son âge, battre ce record constitue vraiment un fait exceptionnel.
If you all agree, we're going to go for that record.
Si vous êtes d'accord, allons chercher ce record.
I see it as a grown-up version of that record.
En fait, c'est un peu la version adulte de ce disque.
After using that record, you move to the next.
Après avoir employé ce disque, vous vous déplacez au prochain.
For this vinyl collector, that record from the sixties has become a true holy grail.
Pour ce collectionneur de vinyles, ce disque des années soixante est devenu un véritable introuvable.
This device is a autonomous system that record digitally underwater sound.
Cet appareil est un système autonome qui enregistre numériquement les sons sous-marins.
I still love that record, it is one of my favorite records.
J'aime toujours ce disque c'est un de mes préférés.