There is thus a risk that reports may underestimate dioxin emissions.
However, this approach implies that reports are of a summary nature.
Une telle approche implique cependant que les rapports seront de nature analytique.
We are governed by a board of directors that reports to the deputy ministers.
Nous sommes régis par un conseil d'administration qui relève des sous-ministres.
No, this is an internal organization that reports directly to the deputy minister.
C'est une organisation interne qui relève directement du sous-ministre.
However, the important point was that reports should continue to be received.
In fact, I believe that reports will be produced more than once a year.
They make sure that reports from experts go unpublished.
Ils font en sorte que les rapports des experts ne soient pas publiés.
Ensure that reports of general meetings are prepared.
Veiller à ce que les rapports des réunions générales soient prêts.
Installation commanders are responsible for insuring that reports are initiated.
Les commandants d'installation sont responsables d'assurer que les rapports soient faits.
This means that reports render more quickly when using the cached datasets.
Cela signifie que les rapports sont restitués plus rapidement lorsque des datasets mis en cache sont utilisés.
His job is to mark to market the assets daily so that reports are precise.
Son travail consiste à valoriser quotidiennement les actifs au prix du marché pour que les rapports soient précis.
We recognize that reports alone do not stop the work of terrorists.
Nous reconnaissons que les rapports n'arrêteront pas à eux seuls les terroristes dans leur travail.
We are accustomed to the fact that reports of air incidents and plane crashes go to...
Nous sommes habitués au fait que les rapports d'incidents...