I think this is an opportune moment to make that shift.
We are seeing that shift in light-duty vehicles.
We are more committed than ever to contribute to that shift.
Nous avons donc plus que jamais la volonté de contribuer à cette évolution.
We want to be a big part of that shift.
Nous voulons être un acteur de premier plan dans cette évolution.
Taxation and smart market mechanisms that shift consumer spending and promote green innovation.
Taxation et mécanismes économiques intelligents qui déplacent les dépenses des consommateurs et encouragent l'innovation verte.
How you make that shift involves many system players.
Pour opérer ce changement, de nombreux acteurs du système doivent intervenir.
I've really seen that shift in policing agencies.
J'ai vraiment observé ce changement dans des services de police.
And that shift in perspective is necessary today.
Ce changement de perspective est nécessaire dès aujourd'hui.
It's just amazing to be a part of that shift.
C'est extraordinaire de faire partie de cette évolution.
She is demonstrating that shift in the thinking of left-wing parties.
La députée démontre ce changement dans la façon de penser des partis de gauche.
We're starting to see that shift.
On commence à voir cette évolution.
Making that shift is the central challenge we face.
Ce changement est notre principal défi.
She pointed out two reasons for that shift.
Selon elle, deux raisons expliquaient ce changement.