We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fighting counterfeiting and piracy is an issue that should continue to be at the top of our political agenda.
Lutter contre la contrefaçon et le piratage est un problème qui devrait continuer à être au sommet de notre agenda politique.
Raising awareness is certainly important and that should continue as long as the colonial conflict does.
Faire progresser cette prise de conscience est assurément une chose importante qui devrait se poursuivre, aussi longtemps que le conflit colonial continue.
It is, moreover, a trend that should continue in the coming years, mainly due to foreign investment in the country.
Il est, en outre, une tendance qui devrait se poursuivre dans les prochaines années, principalement en raison de l'investissement étranger dans le pays.
It can serve as a model for coordinating national and international partners, a practice that should continue.
Il peut servir de modèle pour la coordination des partenaires nationaux et internationaux, une pratique qui doit continuer tout en s'améliorant.
There are a lot of great research studies going on right now for youth in sports, trying to pull it together, and I think that's something that should continue.
Il se fait beaucoup d'excellentes recherches en ce moment pour les jeunes dans le sport, pour tenter de les rassembler; c'est quelque chose qui doit continuer.
Ways of disciplining children is an issue that should continue to be debated by our society.
La manière de corriger les enfants est une question qui devrait continuer à faire l'objet de débats dans notre société.
To me, the current case law shows a check and balance that should continue to exist in the system.
D'après moi, la jurisprudence actuelle montre qu'il existe un mécanisme de poids et contrepoids qui devrait continuer d'exister dans le système.
That is something that should continue next year, as more governments look to protect their citizens with clear legal frameworks.
C'est quelque chose qui devrait continuer l'année prochaine, dès lors que davantage de gouvernements cherchent à protéger leurs citoyens avec des cadres légaux clairs.
That is what best suits a crisis that is internal and that should continue to be treated as such.
C'est ce qui convient pour une crise interne qui doit continuer d'être traitée comme telle.
Small arms are yet another issue in the field of conventional weapons that should continue to command the attention of the international community.
Les armes de petit calibre sont une autre catégorie d'armes classiques qui devrait continuer de retenir toute l'attention de la communauté mondiale.
Each young offender should be given an individual programme of rehabilitation, a plan that should continue after the detention period with the support of guardians, teachers and social workers.
Il devrait y avoir un programme individuel de réinsertion, qui devrait se poursuivre après la période de détention avec l'aide des tuteurs, des enseignants et des travailleurs sociaux.
And I am talking to an assembly that has made a significant contribution to this awakening and that should continue to prevent or combat everything that jeopardises the future of the human species itself.
Et je m'adresse à une assemblée qui n'a pas peu contribué à cet éveil et qui doit continuer à prévenir ou à endiguer tout ce qui met en cause l'avenir de l'espèce humaine elle-même.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.