Can we claim that significant progress has been made?
Nevertheless, data collected by various institutions show that significant progress has been achieved in this regard.
Toutefois, quelques informations recueillies dans différentes institutions démontrent que des progrès significatifs ont été enregistrés sur ce point.
I am happy to report that significant progress has been made.
The public has been lulled into thinking that significant progress is being made.
It will suffice here to underline that significant progress has been achieved.
It had become clear that significant progress would not be made unless innovative measures were introduced.
I think we can agree that significant progress has been made.
Je crois que l'on peut s'entendre pour dire que des progrès importants sont accomplis.
From those briefings it is clear that significant progress has been made.
Il est clair, sur la base de ces exposés, que des progrès importants ont été accomplis.
The report indicates that significant progress has been achieved in regard to a number of targets.
Le rapport indique que des progrès importants ont été réalisés, concernant un certain nombre d'objectifs.
Maldives's authorities have argued that significant progress has been made towards full implementation.
Les autorités maldiviennes ont soutenu que des progrès importants avaient été accomplis vers la mise en œuvre intégrale.
When it comes to cooperation between judicial authorities, we can say that significant progress has been made.
Pour ce qui est de la coopération entre les autorités judiciaires, nous pouvons dire que d'importants progrès ont été réalisés.
It is true that significant progress has been made in the implementation of that resolution since then.
Depuis lors, il est vrai que des progrès significatifs ont été enregistrés dans la mise en oeuvre de cette résolution.
It should be noted that significant progress had been made in the preparation of financial reports and statements.
Il y a lieu de noter que des progrès significatifs ont été accomplis dans la préparation des rapports et des états financiers.