Vertaling van "notes that significant progress" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fait état d'importants progrès
The report notes that significant progress has been made in the establishment of formal and informal channels for cooperation over the past several years.
Le rapport fait état d'importants progrès dans la création de mécanismes de coopération formels et informels ces dernières années.
The report notes that significant progress has been made since 1996 in taking account of equal opportunities for women and men in Community policies and activities.
Le rapport fait état d'importants progrès réalisés depuis 1996 dans la prise en compte de l'égalité hommes-femmes dans les politiques et actions communautaires.
The report notes that significant progress has been made in saving children's lives, getting children into school and lifting people out of poverty.
Le rapport note d'importants progrès en ce qui concerne la survie des enfants, l'éducation et la lutte contre la pauvreté.
The Group notes that significant progress has been made already, but that work is not yet finished.
Finally, as a preliminary consideration, the CMCRT notes that significant progress toward producing more timely outcomes could potentially be made by expediting the referral of charges to the prosecution service.
Enfin, l'ERGCM constate, à titre préliminaire, qu'il serait possible d'obtenir des résultats beaucoup plus rapidement en accélérant le renvoi des accusations au service des poursuites.
The Secretary-General notes that significant progress had been made in recent years in improving the institutional arrangements for the backstopping of special political missions (ibid., para. 43).
Il relève les importants progrès accomplis ces dernières années pour ce qui est de l'amélioration des mécanismes institutionnels de soutien aux missions politiques spéciales (ibid., par. 43).
The Committee notes that significant progress has been made to meet the educational needs of the travellers communities and gypsies.
Le Comité note que des progrès importants ont été accomplis dans la satisfaction des besoins de la communauté des gens du voyage et des Tsiganes en matière d'éducation.
Finally under this rubric, the Rio Group notes that significant progress was made on the issue of confidence-building measures in previous deliberations of the Commission.
Enfin, sous cette rubrique, le Groupe de Rio constate que des progrès importants ont été accomplis sur la question des mesures de confiance durant les délibérations de la Commission.
In its October 2002 Report, the Commission notes that significant progress has been made.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.