We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Her video file has an unusual filename extension that some programs cannot open.
Son fichier vidéo a une extension de fichier inhabituelle que certains programmes ne peuvent pas ouvrir.
The licensee argued that some programs provided to it by independent producers did not have captioning.
Le titulaire explique que certaines émissions acquises de producteurs indépendants n'étaient pas sous-titrées.
Regarding the non-compliance with the closed captioning requirement, the licensee indicated that some programs it broadcast were provided by independent producers without closed captioning.
En ce qui concerne la non-conformité à l'égard de l'exigence relative au sous-titrage, le titulaire a indiqué que certaines émissions diffusées étaient fournies par des producteurs indépendants sans sous-titrage.
We have been told that some programs relate to income tax from this fiscal year.
On nous a dit que quelques programmes ont trait à l'impôt sur le revenu du présent exercice financier.
Please note that some programs require testing and certification.
Notez que certains programmes nécessitent des tests et une certification.
Be aware that some programs may not work as quickly or smoothly as you'd like.
Sachez que certains programmes ne fonctionnent pas aussi rapidement ou facilement que vous l'aimeriez.
Today however, recent research demonstrates that some programs can reduce the likelihood of offenders returning to crime.
Cependant, les résultats de recherches récentes démontrent que certains programmes peuvent aujourd'hui réduire la probabilité de récidive.
The fact is that some programs install themselves in the autorun menu during installation.
Le fait est que certains programmes s'installent dans le menu d'exécution automatique lors de l'installation.
To reduce costs, with an extension, I understand that some programs might take longer.
Pour réduire les coûts, en cas de prolongation, je crois comprendre que certains programmes pourraient prendre plus de temps.
It was found that some programs or regions employ excellent practices while others partially meet policy requirements.
On a établi que certains programmes ou régions utilisent d'excellentes pratiques tandis que d'autres ne satisfont que partiellement aux exigences des politiques.
Impact evaluation studies have shown that some programs, despite their level of effectiveness, have not achieved the expected results.
Des études d'évaluation d'impacts ont démontré que certains programmes, malgré leur niveau d'efficacité, n'avaient pas réussi à atteindre les résultats escomptés.
Due to the fact that some programs don't't show their interface before loading data false alarms are possible.
En raison du fait que certains programmes n'affichent pas leur interface avant le chargement des données, alors de fausses alertes sont le cas échéant possibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.