Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that something was wrong
Vertaling van "that something was wrong" in Frans
que quelque chose clochait
que quelque chose allait mal
que quelque chose cloche
que quelque chose n'allait pas
que quelque chose ne va pas
qu'il y avait un problème
que quelque chose ne tournait pas rond
The people in charge of the horses saw that something was wrong.
Les gens chargés des chevaux ont vu que quelque chose clochait.
They had to have seen that something was wrong with her.
Ils ont bien dû voir que quelque chose clochait avec elle.
Seeing her forced smile, she had the feeling that something was wrong.
En voyant son sourire forcé, elle a eu un soupçon que quelque chose allait mal.
Suddenly, the human warrior discovered that something was wrong.
Soudain, le guerrier humain sentit que quelque chose clochait.
They dimly sensed that something was wrong, but couldn't pinpoint the issue.
Ils ressentaient vaguement que quelque chose clochait, mais ne pouvaient pas identifier le problème.
She knew right away that something was wrong.
Elle a compris que quelque chose clochait.
When I was little I always felt that something was wrong with Winden.
Petite, j'avais l'impression que quelque chose clochait à Winden.
Her uneasy glance suggested that something was wrong with the report.
Son regard préoccupé suggérait que quelque chose n'allait pas dans le rapport.
The worrying silence in the room indicated that something was wrong.
Le silence inquiétant dans la pièce indiquait que quelque chose n'allait pas.
The arcing sound signaled that something was wrong with the device.
Le bruit de l'arc électrique signalait un problème avec l'appareil.
He sensed that something was wrong with the situation and started asking more questions.
Il a senti que la situation commençait à clocher et a posé plus de questions.
A stopping sound from the engine alerted the driver that something was wrong.
Un bruit suspect venant du moteur a alerté le conducteur que quelque chose n'allait pas.
She knew at once that something was wrong with her son.
Elle a su de suite que quelque chose n'allait pas chez son fils.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 374. Exact: 374. Verstreken tijd: 136 ms.
