Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that states commit
Vertaling van "that states commit" in Frans
que les États s'engagent
It is imperative that States commit to resolving the problems impeding cooperation in order to ensure that organized criminal groups cannot operate with impunity.
Il est indispensable que les États s'engagent à régler les problèmes qui entravent la coopération pour que les groupes criminels organisés ne puissent opérer en toute impunité.
Rationale: It is important that States commit themselves to take immediate action to destroy their stocks of prohibited cluster munitions, whatever the rhythm of destruction may subsequently be, depending on their capacity and resources.
Justification: Il est important que les États s'engagent à prendre des mesures immédiates pour détruire leurs stocks d'armes à sous-munitions interdites, quel que puisse être le rythme de destruction ultérieur, selon leurs moyens et leurs ressources.
Adopted in 1989, the Convention on the Rights of the Child recognizes the child as a subject of rights that States commit to respect, protect and fulfil, guided by the best interests of the child.
Adoptée en 1989, la Convention relative aux droits de l'enfant reconnaît le statut de l'enfant en tant que sujet de droits que les États s'engagent à respecter, à protéger et à réaliser, en se fondant sur l'intérêt supérieur de l'enfant.
There are some concrete recommendations in the secretary-general's report, such as the suggestion that states commit to reducing internal displacement by half by 2030.
Le rapport du Secrétaire général offre quelques recommandations concrètes, comme l'engagement des Etats à réduire les déplacements internes de moitié d'ici 2030.
For children, this means that States commit to prioritising better cooperation to uphold children's best interests.
For that reason, it is essential that States commit to reaching new agreements that give true content to such an important principle in an objective and impartial manner.
En conséquence, il est indispensable que nous nous engagions à conclure de nouveaux accords, qui donneront, en toute objectivité et impartialité, un véritable contenu à ce principe si important.
We need independent institutions working at European level that can monitor and guarantee that States commit themselves to the principle of equal treatment not only in theory, but also adopt concrete steps in order to implement this directive effectively.
Nous avons besoin d'institutions indépendantes actives au niveau européen et chargées de vérifier et de garantir que les États respectent le principe de l'égalité de traitement non seulement en théorie, mais qu'ils prennent également des mesures concrètes visant à appliquer effectivement cette directive.
The Review Conference recommended that States commit themselves to this objective through the establishment of target levels and plans or other mechanisms for ongoing capacity assessment.
La Conférence d'examen a recommandé aux États d'établir à cette fin des niveaux cibles et des plans ou d'autres mécanismes appropriés pour évaluer en permanence la capacité de pêche.
Synoniemen voor that states commit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 61 ms.
