We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que de tels objets
que ces objets
I was told from several quarters that such objects simply couldn't exist, and that I had been carried away by my imagination.
On m'a répondu simplement que de tels objets ne pouvaient pas exister, et que j'avais été emporté par mon imagination.
Concerned that such objects may have subsequently come into the custody of museums,
Concernée par le fait que de tels objets aient pu par la suite tomber sous la juridiction des musées,
Many had started to think that such objects did not exist.
Certains ont commencé à penser que ces objets n'existaient pas.
It can not be said that such objects have become very widespread and popular.
On ne peut pas dire que ces objets sont devenus très répandus et populaires.
There is concern that such objects, notably important ancient manuscripts, be looted and smuggled abroad by unscrupulous dealers.
Le fait que de tels objets, notamment des manuscrits anciens, puissent être pillés et fassent l'objet d'un trafic par des marchands dénués de scrupules est source d'inquiétude.
Our findings suggest that such objects are rare, as they require special conditions to form - but this is still being debated among experts.
Nos résultats suggèrent que ces objets sont rares, car ils exigent des conditions particulières pour se former, mais ce sujet est encore débattu par les experts.
Since this incident I (and my family) agree that such objects are for real .
Depuis cet incident, moi (et ma famille) considérons que ces objets sont réels .
Thirdly, he disputeth against the opinion of them that say, external objects presented to men of such and such temperatures do make their actions necessary; and says, the power that such objects have over us proceeds from our own fault.
Troisièmement, il discute l'opinion de ceux qui disent que les objets extérieurs qui se présentent aux hommes de tel ou tel tempérament rendent leurs actions nécessaires et il dit que le pouvoir que ces objets ont sur nous vient de notre propre imperfection.
This article attempts to show that such objects possess a value deriving from their power to tell a story -a story passed from hand to hand through trade.
Nous tentons ici de montrer que ces objets ont une valeur qui repose sur leur pouvoir de consigner une histoire : une histoire transmise entre les gens par le biais d'un échange marchand.
It also recognizes that such objects do not respect national boundaries and the scale of their effect is such that the NEO hazard is a global issue and can only be effectively addressed through international cooperation and coordination.
Elle tient également compte du fait que ces objets ne connaissent pas de frontières et que l'ampleur de leurs effets est telle que le danger qu'ils représentent est à l'échelle du monde et ne peut être écarté efficacement que par la coopération et la coordination internationales.
In view of the fact that such objects are launched for space travel on the basis of their ability to go to and return from space many times, the appropriate regime for them is registration of the journeys they undertake.
Compte tenu du fait que ces objets sont utilisés pour accomplir des vols spatiaux en raison de leur capacité à faire de nombreux aller et retour entre la Terre et l'espace, le régime approprié est l'immatriculation des voyages effectués.
It's long been theorized that such objects exist - asteroids or comets moving around between the stars and occasionally passing through our solar system - but this is the first such detection.
"Il a longtemps été théorisé que de tels objets existent - des astéroïdes ou des comètes se déplaçant entre les étoiles et passant parfois à travers notre système solaire - mais c'est la première détection de ce type", a confié Paul Chodas.
When using ticket.duplicate(), make sure that such objects are closed (see).
Recouvrez la Lorsque vous utilisez ticket.duplicate(), vérifiez que ces objets sont fermés (voir).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.