Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such that objects
Vertaling van "such that objects" in Frans
afin que les objets
telle sorte que des objets
In 2008, the IAU modified its naming procedures such that objects considered most likely to be dwarf planets receive differing treatment than others.
En 2008, l'Union astronomique internationale a modifié ses procédures de nommage afin que les objets considérés comme ayant la plus grande probabilité d'être des planètes naines reçoivent un traitement séparé des autres.
See also: IAU definition of planet In 2008, the IAU modified its naming procedures such that objects considered most likely to be dwarf planets receive differing treatment than others.
En 2008, l'Union astronomique internationale a modifié ses procédures de nommage afin que les objets considérés comme ayant la plus grande probabilité d'être des planètes naines reçoivent un traitement séparé des autres.
such that objects disposed outside the housing
de telle sorte que des objets disposés à l'extérieur du boîtier
Furthermore, the bag body has even air permeability such that objects contained in the bag may uniformly grow and have homogeneity of quality.
De plus, le corps de sac peut présenter une perméabilité à l'air telle que des objets contenus dans le sac peuvent croître uniformément et présenter une qualité homogène.
forms may be morphed based on permissions such that objects for which permission or a license is not available are not displayed
des formes peuvent être morphées sur la base d'autorisations, si bien que les objets pour lesquels une autorisation ou une licence n'est pas disponible ne sont pas affichés
an optical system is used such that objects, located at different distances from grating, are imaged simultaneously and spatially separated on a single plane b.
on utilise en outre un système optique pour imager simultanément des objets placés à différentes distances dudit réseau, ces objets étant par ailleurs séparés spatialement dans un plan b.
The range discriminating sensor is designed to create a small depth of field such that objects at a range outside of the depth of field are eliminated from the image.
Ce capteur à analyse de distance est conçu pour créer une petite profondeur de champ de façon que des objets se trouvant en dehors de cette profondeur de champ soient éliminés de l'image.
Specialized processing may be used to scan an indirection object that refers to other file system objects such that objects requiring replication can be identified on an incremental basis based on checkpoint numbers.
Un traitement spécialisé peut être utilisé pour explorer un objet d'indirection qui fait référence à d'autres objets de système de fichiers de telle façon que des objets nécessitant une duplication puissent être identifiés de façon incrémentale sur la base de nombres de points de contrôle.
The rate of feed of the filter tow, the rate of rotation of the horizontal pan and the vertical wheel are controlled relative to one another such that objects are positioned at predetermined intervals along the rod.
La vitesse de fourniture de l'étoupe de filtre, et la vitesse de rotation du plateau horizontal et de la roue verticale sont commandées les unes par rapport aux autres, de sorte que les objets sont positionnés à des intervalles prédéterminés le long du bâtonnet.
a delivery port may be coupled to the outlet of the chamber, such that objects exiting the chamber via the outlet enter the delivery port
un orifice de distribution peut être couplé à la sortie de la chambre, de telle sorte que des objets sortant de la chambre par la sortie entrent dans l'orifice de distribution
Thus a transfer device and a transfer method such that objects are transferred in a short time, and a processing device and a processing method such that the throughput is improved.
Cette invention permet donc d'obtenir un dispositif et un procédé de transfert permettant de transférer des objets en un court laps de temps, et concerne également un procédé de traitement permettant d'améliorer la capacité de production.
The binocular vision apparatus provides left and right viewing optics that can substantially maintain the line of sight of each eye, such that objects can be viewed in a room with 3D depth perception corresponding to the distance of the object from the patient.
Cet appareil pour vision binoculaire comporte des objectifs d'observation gauche et droite pouvant sensiblement conserver la ligne visuelle de chaque œil de façon que les objets puissent être observés dans une pièce avec une perception de profondeur en 3D correspondant à la distance séparant l'objet du patient.
Then, we define a new formalism of rules working together with an object and a constraint store such that objects and constraints share variables.
Nous avons également défini un formalisme de règles travaillant à la fois avec une base d'objets et avec une base de contraintes.
Synoniemen voor such that objects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 109 ms.
