Managing the new software seemed intimidating; however, there's nothing to that system.
Gérer le nouveau logiciel paraissait intimidant ; pourtant ce système est un jeu d'enfant.
Nurturing violence is not the only evil effects of that system.
Cultiver la violence n'est pas le seul fléau de ce système.
People with hepatitis C are now left out of that system.
Les victimes de l'hépatite C n'ont plus accès à ce régime.
Amendments to that system were introduced from time to time when required.
Des modifications ont été apportées périodiquement à ce régime, selon les besoins.
The options for someone wanting to challenge that system are limited.
Les options pour quelqu'un qui veut contester ce système sont limitées.
Supporting a free program on that system does not compound the injustice.
Adapter un programme libre à ce système n'augmente pas l'injustice.
That goes without saying, and I trust that system as well.
Cela va de soi et je fais aussi confiance à ce système.
As that system was not generally known, it was rarely applied.
Ce système n'étant pas bien connu, il était très rarement appliqué.
To the contrary, they are external objectives attributed to that system.
Au contraire, il s'agit d'objectifs extérieurs assignés à ce système.
Providing needed medications to patients is just one component of that system.
La fourniture des médicaments nécessaires n'est qu'une composante de ce système.
There are kind and gentle people trapped in that system.
Il y a d'honnêtes gens qui sont prisonniers de ce système.
It is therefore necessary to lay down rules governing that system.
Il est donc nécessaire de définir des règles régissant ce système.
There are some important points to note regarding that system.
Il y a certains points importants à noter concernant ce système.