We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Check that the Java plugin is installed on your computer.
Vérifier que le plugin Java est bien installé sur votre ordinateur.
Error 25099 indicates that the Java installation process has failed.
L'erreur 25099 indique que le processus d'installation de Java a échoué.
Hushmail stated that the Java version is also vulnerable, in that they may be compelled to deliver a compromised java applet to a user.
Hushmail a déclaré que la version en Java est également vulnérable, puisqu'elle pourrait devoir transmettre un applet java aux utilisateurs,.
<java-user> should be replaced with the id of the user that the Java process is running as
<java-user> doit être remplacé par l'identifiant de l'utilisateur sous lequel le processus Java est exécuté
This means that the Java native methods may not be linked properly and as such, the integrity of the system cannot be guaranteed.
Cela signifie que les méthodes natives Java ne peuvent pas être reliés correctement et en tant que tel, l'intégrité du système ne peuvent être garanties.
<java-user> should be replaced with the id of the user that the Java process is running as
<utilisateur-java> doit être remplacé par l'identifiant de l'utilisateur sous l'identité duquel s'exécute le processus Java
This is yet another clue that the Java designers were thrashing about trying to solve the garbage collection and finalization problem.
C'est un indice supplémentaire qui montre que les concepteurs de Java ont eu de nombreux démêlés avec le problème du ramasse-miettes et de la finalisation.
Minimize use of multiple inheritance, and minimize use of operator overloading (note that the Java programming language eliminates multiple inheritance and operator overloading.)
Réduire au minimum l'utilisation de la transmission multiple, et réduire au minimum l'utilisation de la surcharge d'opérateur (note que le langage de programmation de Java élimine la transmission multiple et la surcharge d'opérateur.)
It is implied that the Java compiler is able to detect these situations and choose wisely whether to inline a final method.
Ceci implique que le compilateur Java est capable de détecter ces situations et de choisir sagement si oui ou non il faut « incorporer » une méthode final.
According to the invention, the Java source code can be protected, so that the Java source code is not easy to disassemble.
L'invention permet de protéger le code source Java de sorte que ce dernier ne puise pas être facilement désassemblé.
If websites report that the Java plugin is not installed, can't be detected, or is disabled in the browser, you won't be able to activate Java.
Si les sites web indiquent que le plugin Java n'est pas installé, ne peut pas être détecté, ou est désactivé dans le navigateur, vous ne pourrez pas activer Java.
You may need to run this command as sudo -u user kill -QUIT <pid> where "user" is the user that the Java process is running as.
Vous devrez peut-être exécuter cette commande sous la forme sudo -u user kill -QUIT <pid> où « user » est l'utilisateur sous lequel le processus Java est exécuté.
Configure security settings Ensure that the Java security level is not preventing the application from running.
Assurez-vous que le niveau de sécurité de Java n'empêche pas l'exécution de l'application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.