Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the code of conduct
Vertaling van "that the code of conduct" in Frans
We've just heard that the code of conduct will help correct that.
Or, on vient de mentionner que le code de conduite pourrait aider à corriger les choses.
It is said, with good reason, that the code of conduct must become absolutely binding.
On dit à juste titre, chers collègues, que le code de conduite doit absolument être contraignant.
I would say, echoing the same comments, that the code of conduct by the office of the lobbying commissioner is separate and distinct.
Je suis d'avis, moi aussi, que le code de déontologie du commissariat au lobbying est différent, distinct.
Some members opposite have argued that the code of conduct as proposed is not a regulatory text and not enforceable in law.
Certains députés de l'autre côté ont avancé que le code de déontologie proposé n'était pas un texte réglementaire et n'était pas exécutoire devant la loi.
We've certainly felt that the code of conduct was a step in the right direction, but there were certain commitments, particularly around bringing their rates down and demonstrating a clear, open, and transparent audit.
Nous pensions sincèrement que ce code de conduite était un pas dans la bonne direction, mais certains engagements, notamment celui de réduire les taux et de présenter un rapport d'audit clair et transparent, n'ont pas été respectés à ce jour.
He also told us that he had committed to signing the code of conduct the minister had asked them to sign, but he did not believe that the code of conduct would change prices.
Il nous a aussi dit qu'il s'était engagé à signer le code de conduite que le ministre leur demandait de signer, mais qu'il ne croyait pas que ce code de conduite allait changer les prix.
We should remember that the code of conduct necessary for this transfer to political parties is due to be finalised very soon.
Nous devons garder à l'esprit que le code de conduite requis pour ce transfert aux partis politiques doit être finalisé très prochainement.
In this respect, I believe that the code of conduct regarding corporation tax should be elaborated further.
C'est pourquoi je pense que le code de conduite relatif à l'impôt sur les sociétés doit être développé plus avant.
Others suggested that the code of conduct and rigorous selection process should shield against any such concerns.
D'autres ont fait observer que le code de conduite et un processus de sélection rigoureux devraient prévenir toute inquiétude de ce genre.
We recently heard from one of your competitors that the code of conduct would actually increase food costs and would not have the desired effect.
Un de vos concurrents nous a récemment dit que le code de conduite entraînerait une augmentation du prix des aliments et n'aurait pas l'effet escompté.
The main issue, however, is that the code of conduct was obviously rushed... and folks are unhappy to be surprised by the change.
Le principal problème, cependant, est que le code de conduite a été manifestement précipité... et les gens sont mécontents d'être pris de court par ce changement.
The principal authority shall ensure that the code of conduct is brought to the attention of the public.
L'autorité principale veille à ce que le code de conduite soit porté à l'attention du public.
Unfortunately, there are a few aspects that the code of conduct does not regulate and which are not included within its scope.
Malheureusement, il y quelques aspects que le code de conduite ne règlement pas et qui ne font pas partie de son champ d'application.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 192 ms.
