Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que le code de conduite
Vertaling van "que le code de conduite" in Engels
that the code of conduct
that the rules of conduct
Or, on vient de mentionner que le code de conduite pourrait aider à corriger les choses.
We've just heard that the code of conduct will help correct that.
On dit à juste titre, chers collègues, que le code de conduite doit absolument être contraignant.
It is said, with good reason, that the code of conduct must become absolutely binding.
Nous devons garder à l'esprit que le code de conduite requis pour ce transfert aux partis politiques doit être finalisé très prochainement.
We should remember that the code of conduct necessary for this transfer to political parties is due to be finalised very soon.
C'est pourquoi je pense que le code de conduite relatif à l'impôt sur les sociétés doit être développé plus avant.
In this respect, I believe that the code of conduct regarding corporation tax should be elaborated further.
D'autres ont fait observer que le code de conduite et un processus de sélection rigoureux devraient prévenir toute inquiétude de ce genre.
Others suggested that the code of conduct and rigorous selection process should shield against any such concerns.
Un de vos concurrents nous a récemment dit que le code de conduite entraînerait une augmentation du prix des aliments et n'aurait pas l'effet escompté.
We recently heard from one of your competitors that the code of conduct would actually increase food costs and would not have the desired effect.
On peut espérer que le code de conduite, actuellement encore à l'état de projet, permettra de régler en bonne partie ce problème.
It was to be hoped that the Code of Conduct, although still in draft form, would substantially remedy that problem.
Nous devrions commencer par reconnaître que le code de conduite constitue le régime de contrôle international des exportations d'armements le plus complet à l'heure actuelle.
We should begin by recognising that the Code of Conduct is the most comprehensive international arms export control regime in existence.
Le principal problème, cependant, est que le code de conduite a été manifestement précipité... et les gens sont mécontents d'être pris de court par ce changement.
The main issue, however, is that the code of conduct was obviously rushed... and folks are unhappy to be surprised by the change.
L'autorité principale veille à ce que le code de conduite soit porté à l'attention du public.
The principal authority shall ensure that the code of conduct is brought to the attention of the public.
Sur la base des informations obtenues jusqu'ici, il est indéniable que le code de conduite à respecter en situation de guerre et le droit international humanitaire sont bafoués de façon flagrante.
Based on the information that has emerged thus far, there is no doubt that the code of conduct in war and international humanitarian law are being blatantly violated.
Malheureusement, il y quelques aspects que le code de conduite ne règlement pas et qui ne font pas partie de son champ d'application.
Unfortunately, there are a few aspects that the code of conduct does not regulate and which are not included within its scope.
Ce que je dirais, c'est que le code de conduite fait partie d'un casse-tête plus vaste sur la réglementation de l'intelligence artificielle.
What I'll say is that the code of conduct is part of a bigger puzzle on the regulation of artificial intelligence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 376. Exact: 376. Verstreken tijd: 171 ms.
