Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the codex
Vertaling van "that the codex" in Frans
That's right, I know that the Codex leads to the window.
C'est ça, je sais que le Codex mène à un vitrail.
The problem is that the Codex does not operate in a democratic, transparent fashion.
Le problème est que le Codex ne fonctionne pas de façon démocratique et transparente.
I know that the codex leads to the window.
Je sais que le codex mène à ce vitrail.
A charter from 1408 attached to the front cover and several 15th century manuscript entries in the margins of the leaves both indicate that the codex remained in Bavaria after its composition.
Une charte de 1408 jointe à la page de couverture et plusieurs entrées manuscrites du 15ème siècle dans les marges des pages indiquent toutes que le codex est resté en Bavière après sa composition.
In 1242 the French investigated the Talmud, established that the codex contains volumes of hate speech, and finally burned 1200 codices in the square of the freshly-built Notre Dame Cathedral.
En 1242, les Français avaient fait des recherches dans le Talmud, établi que le codex contient des volumes entiers d'appels à la haine, et ils ont fini par envoyer au bûcher 1200 échantillons du codex dans le square de la cathédrale Notre-Dame fraîchement édifiée.
Recent research has established that the codex was written in Einsiedeln itself (in about 960-970), most likely for the third abbot of the cloister, Gregor the Englishman.
Des recherches récentes ont confirmé que le codex a été écrit à Einsiedeln vers 960-970, certainement pour le troisième abbé du monastère, l'Anglais Gregor.
It is presumed that the codex subsequently remained at Canterbury Cathedral throughout the Middle Ages.
On suppose que le codex est resté, par la suite, dans la cathédrale de Cantorbéry, durant toute la période du Moyen Âge.
Leonardo discovered that the Codex hid a map, even without having all of the pages.
Leonardo découvre que le Codex cache en réalité une carte sans même avoir toutes les pages.
In all my answers I pointed out that the Codex put the molecular characterisation as the first step to be done.
Dans toutes mes réponses, j'ai signalé que le Codex donnait la priorité à la caractérisation moléculaire.
She noted that the Codex contained guidance for establishing conditions for voluntary "low", "free" and "no added" claims in tandem with mandatory nutrition labelling.
Elle a indiqué que le Codex contenait des directives pour la définition des conditions relatives aux allégations volontaires pour la teneur "faible", "exempt", ou "non ajouté" en éléments nutritifs conjointement avec l'étiquetage nutritionnel obligatoire.
If you go back to the Codex, you see that the Codex is very clear that if none of these tests show any difference, going to the target animals will not always be necessary.
Vous observerez que le Codex indique très clairement que si aucun de ces tests ne fait apparaître de différence, les expériences sur les animaux cibles ne sont pas toujours nécessaires.
Malaysia hoped that the Codex would seek to increase the number of its meetings in developing countries in order to increase participation levels of developing countries.
La Malaisie espérait que le Codex s'efforcerait d'organiser davantage de réunions dans les pays en développement afin d'accroître le niveau de participation de ces pays.
Furthermore, in the case of ISO, it should be noted that the Codex maintains contacts with ISO, mainly through information exchange.
En outre, dans le cas de l'ISO, il convient de noter que le Codex maintient des contacts avec l'ISO, essentiellement sous la forme d'un échange de renseignements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that the codex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 87 ms.
