Vertaling van "que le Codex" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il convient également de noter que le Codex a établi des principes généraux relatifs à l'usage des informations quantitatives.
It is also worth noting that Codex has estimated general principles in relation to the use of quantitative information.
Nous rappelons à cet égard que le Codex lui-même n'exige pas nécessairement qu'il soit procédé à des évaluations quantitatives des risques.
We recall in this regard that Codex itself does not necessarily require the performance of quantitative risk assessments.
C'est ça, je sais que le Codex mène à un vitrail.
Le problème est que le Codex ne fonctionne pas de façon démocratique et transparente.
The problem is that the Codex does not operate in a democratic, transparent fashion.
La reconnaissance des normes internationales telles que le Codex apporterait une solution aux enregistrements manquants ou différents des produits de protection des cultures.
Recognition of international standards such as Codex would provide a solution to missing or different crop protection product registrations.
On franchissait donc un pas important en portant le débat devant une instance internationalement reconnue telle que le Codex, de manière à établir les normes appropriées au niveau international et discuter de la manière dont cette normalisation pourrait être bénéfique pour les producteurs des pays en développement.
It was therefore a significant step to take this discussion to an internationally recognized body such as Codex, in order to establish the right standards at the international level, and discuss how this could work to the benefit of producers in developing countries.
Leonardo découvre que le Codex cache en réalité une carte sans même avoir toutes les pages.
Leonardo discovered that the Codex hid a map, even without having all of the pages.
Dans toutes mes réponses, j'ai signalé que le Codex donnait la priorité à la caractérisation moléculaire.
In all my answers I pointed out that the Codex put the molecular characterisation as the first step to be done.
Nous reconnaissons aussi que le Codex joue un rôle essentiel en matière d'innocuité et de qualité des produits alimentaires.
We also recognize that CODEX plays a crucial role in food safety and quality.
Il a dit que le Codex ne prévoyait pas que l'obligation d'étiquetage puisse être satisfaite au moyen d'autocollants supplémentaires.
He said that CODEX did not prescribe that the labelling requirement could be met through additional stickers.
Dans notre monde en évolution où les progrès technologiques sont rapides, il est essentiel que le Codex soit en mesure de réagir à de tels changements en temps opportun.
In today's changing world, where new technology is being rapidly developed, it is essential that Codex be able to react to such changes in a timely manner.
L'un de ces répondants a également indiqué que le Codex recommande que la biodisponibilité des contaminants dans différentes matrices soit prise en considération.
One of these respondents further suggested that CODEX recommends that bioavailability of contaminants in different matrices be considered.
Le fait que le Codex ait conservé le terme "peut" a un rapport étroit avec le présent débat, puisque les avis étaient partagés.
The fact that Codex kept the word 'may', was exactly related to this discussion, because there were opinions on both sides.
