Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the computer program
Vertaling van "that the computer program" in Frans
que le programme informatique
Furthermore, the claim does not specify or imply that the computer program is computer readable.
En outre, la revendication ne spécifie ni ne suggère que le programme informatique est lisible par ordinateur.
There can be no 100% guarantee that the computer program presents the results according to the choice of regularly registered vote.
Rien ne permet de garantir à 100% que le programme informatique présente le résultat conformément aux choix des votants régulièrement voters.
In this case, the audit of cash transactions requires that the auditor (independently or with the help of an appropriate expert) check that the computer program is protected from unauthorized access to it.
Dans ce cas, la vérification des transactions en espèces exige que l'auditeur (indépendamment ou avec l'aide d'un expert approprié) vérifie que le programme informatique est protégé contre tout accès non autorisé.
This assertion was made on the sole basis that the computer program used by the ITA, if reviewed by a knowledgeable and alert programmer, would disclose what the ITA had done.
Cette affirmation a été fondée uniquement sur le fait que le programme informatique utilisé par l'ITA, étudié par un informaticien compétent et attentif, aurait révélé ce que l'ITA avait fait.
FICSA insisted that the computer program be provided to them to allow independent analysis of the survey data.
La FICSA a demandé instamment que le programme informatique soit mis à leur disposition pour que les données d'enquête puissent faire l'objet d'une analyse indépendante.
He added that after analysing this case, China found that the computer program could not run in the way explained.
Il a ajouté qu'après analyse de ce cas, la Chine avait constaté que le programme informatique ne pouvait pas fonctionner comme il était expliqué.
The United States contends that this further undermines the claim that there is a "standard" USDOC computer program, and emphasizes that the computer program used in any particular proceeding reflects policy choices, rather than mandating them.
Les États-Unis affirment que cela affaiblit encore l'allégation selon laquelle il existe un programme informatique "type" à l'USDOC, et soulignent que le programme informatique utilisé dans une procédure particulière exprime des choix en matière de politique, plutôt que de les prescrire.
Means that the computer program does not function properly and is not consistent with consumer expectations.
Signifie que le programme d'ordinateur ne fonctionne pas correctement et ne correspond pas aux attentes du consommateur.
She also noted that the computer program in chip form might be protected under s.
Elle a aussi signalé qu'un programme d'ordinateur sous forme de microplaquette électronique pouvait faire l'objet d'une protection en vertu de l'al.
The foregoing presumption may be rebutted by proving that the computer program or electronic component contained the function described in the first paragraph without the knowledge or consent of the person keeping the register or the supporting documents.
Cette présomption peut être repoussée s'il est démontré que cette fonction, comprise dans un programme informatique ou composant électronique, s'y trouvait à l'insu ou sans le consentement de celui qui tient ce registre ou ces pièces.
an operating system procedure is executed to provide the memory access object to the computer program if a value associated with the computer program indicates that the computer program is trusted to perform absolute addressing
une procédure du système d'exploitation est exécutée pour l'attribution de cet objet accès mémoire au programme informatique si une valeur associée au programme indique que ce programme est validé pour effectuer l'adressage absolu
It may be mentioned in passing here that the computer program referred to on page 14, line 16 onwards of the description merely serves to calculate the element values of the small generating kernel and the weighting values.
Il convient de mentionner ici incidemment que le programme de calculateur auquel il est fait référence à la page 14, à partir de la ligne 16 de la description sert simplement à calculer les valeurs des éléments du petit noyau générateur et les valeurs de pondération.
In a second step, the clock speed of the computer system is increased, and the number of memory access wait states of the computer system is adjusted, incident to determining that the computer program is substantially compute-intensive.
Dans une deuxième étape, on augmente la fréquence d'horloge du système informatique et on règle le nombre d'états d'attente d'accès à la mémoire du système informatique selon si le programme informatique est à calcul intensif ou non.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 157 ms.
