Le programme informatique sélectionne les gagnants au hasard parmi toutes les participations valides.
Le programme informatique peut parfois devenir incontrôlable s'il y a un bug.
Cette analyse n'est pas si évidente pour un programme informatique.
Interface et procédé de communication, programme informatique et support d'enregistrement correspondant.
A communication interface and method, computer programme and corresponding recording medium.
Ils ont remplacé le système vétuste par un nouveau programme informatique.
Pour une fois, ils ont installé un nouveau programme informatique cette semaine.
Un programme informatique spécial contrôle en continu l'état de chaque outil.
A special computer program continuously monitors the condition of each tool.
Tlön fonctionne avec des projecteurs de diapositives contrôlés par un programme informatique.
Tlön functions using specific slide projectors controlled by a computer program.
Elle a travaillé sans relâche pour déchiffrer le code utilisé dans le programme informatique.
She worked tirelessly to crack the code used in the computer program.
Le programme informatique a été mis à jour, et maintenant il est opérationnel.
The computer program was updated, and now it is ready for action.
Une langue est à bien des égards comparable à un programme informatique.
A language can in many ways be compared to a computer program.
Un algorithme est le plan ou la structure d'un programme informatique.
An algorithm is a map or the structure of a computer program.
Et c'est un programme informatique qui choisit pour des raisons évidentes.
And that's done by a computer program for obvious ethical reasons.
