Grâce à l'approximation choisie, le programme informatique exécute les simulations beaucoup plus rapidement.
Thanks to the chosen approximation, the computer program runs the simulations much faster.
Un programme informatique spécial contrôle en continu l'état de chaque outil.
Cette analyse n'est pas si évidente pour un programme informatique.
Interface et procédé de communication, programme informatique et support d'enregistrement correspondant.
A communication interface and method, computer programme and corresponding recording medium.
Le programme informatique génère automatiquement une liste alphabétique de tous les fichiers enregistrés.
The software automatically generates an alphabetical list of all the files that have been saved.
Grâce au processus d'élimination des erreurs, le programme informatique fonctionne maintenant correctement.
Thanks to a step-by-step process for eliminating errors, the software now runs properly.
Tlön fonctionne avec des projecteurs de diapositives contrôlés par un programme informatique.
Tlön functions using specific slide projectors controlled by a computer program.
Elle a travaillé sans relâche pour déchiffrer le code utilisé dans le programme informatique.
She worked tirelessly to crack the code used in the computer program.
Et c'est un programme informatique qui choisit pour des raisons évidentes.
And that's done by a computer program for obvious ethical reasons.
Une langue est à bien des égards comparable à un programme informatique.
A language can in many ways be compared to a computer program.
Un algorithme est le plan ou la structure d'un programme informatique.
An algorithm is a map or the structure of a computer program.
Idéalement, un programme informatique très simple devrait être une expression.
So one very simple computer program would literally just be an expression.
La dose peut être augmentée ou diminuée avec un programme informatique.
The dose may be increased or decreased with a computer program.
