Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the existing programs
Vertaling van "that the existing programs" in Frans
que les programmes actuels
voulant que les programmes existants
I am not saying that the existing programs are all that bad.
Je ne dis pas que les programmes actuels sont tous mauvais.
The minister claimed that there was nothing to worry about and that the existing programs were quite adequate.
Le ministre prétendait qu'il n'y avait rien à craindre et que les programmes actuels étaient bien suffisants.
Again this week, in committee, we were told that the existing programs do not meet the needs.
Cette semaine encore, en comité, on nous a expliqué que les programmes actuels ne répondaient pas aux besoins.
I feel that the State organization seems to be responding well to these needs for both men and women and that the existing programs are well run and are a great help for these homeless.
J'ai l'impression que l'organisation que l'Etat met en place répond bien aux besoins de ces hommes et de ces femmes et que les programmes actuels sont bien gérés et aident grandement ces SDF.
He said that the existing programs are enough.
Il dit plutôt que les programmes qui existent sont suffisants.
In summary, I feel that the existing programs have worked fairly well in attempting to manage business risk in our sector.
En résumé, je pense que les programmes existants ont assez bien fonctionné en ce qui concerne la gestion des risques dans notre secteur.
I think that, like a number of us, you're a little tired of being told that the existing programs could be used.
Je crois que, comme plusieurs d'entre nous, vous êtes un peu fatiguée de vous faire dire qu'il y a les programmes actuels qu'on pourrait utiliser.
The reality, by consensus of language teachers who teach in such programs, is that the existing programs lead to extremely low levels of proficiency.
En fait, les professeurs de langue reconnaissent unanimement que les programmes offerts à l'heure actuelle permettent d'acquérir un niveau de compétence langagière très faible.
Will the minister agree that she could have avoided making such contradictory statements if, before abolishing the former programs, she had considered the evaluation her own officials had conducted, which concluded that the existing programs were effective?
La ministre conviendra-t-elle qu'elle aurait pu s'éviter ces déclarations contradictoires si, avant d'abolir les anciens programmes, elle avait pris connaissance de l'évaluation de ses propres fonctionnaires qui concluaient à l'efficacité des programmes déjà existants?
Will the minister agree that she could have avoided making such contradictory statements if, before abolishing the former programs, she had considered the evaluation her own officials had conducted, which concluded that the existing programs were effective?
La ministre conviendra-t-elle qu'elle aurait pu s'éviter ces déclarations contradictoires si, avant d'abolir les anciens programmes, elle avait pris connaissance de l'évaluation de ses propres fonctionnaires qui concluaient à l'efficacité des programmes déjà existants?
After all of our examination of existing programs, we continue to request the loan-it will treat everyone the same and fill the gaps that the existing programs cannot.
Après notre examen des programmes existants, nous demandons toujours des prêts - tous seront traités de la même façon et les prêts combleront les lacunes comme les programmes actuels ne peuvent le faire.
The results of these activities confirmed that Hydro-Québec was conducting its licensed activities in accordance with regulatory requirements and that the existing programs enabled effective performance.
Le résultat de ces activités a permis de confirmer qu'Hydro-Québec mettait en œuvre les activités autorisées en conformité avec les exigences réglementaires et que les programmes en place assuraient un rendement efficace.
CNSC staff's assessment of the final inspection reports and other compliance monitoring activities indicated that the existing programs at Point Lepreau are in compliance with CNSC regulatory requirements.
Le personnel de la CCSN a examiné les rapports d'inspection finaux et procédé à d'autres activités de surveillance de la conformité et est arrivé à la conclusion que les programmes en vigueur à la centrale de Point Lepreau sont conformes aux exigences réglementaires de la CCSN.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 126 ms.
