We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was so well organised that the final document was agreed before the summit began.
Le sommet a tellement bien été organisé que le document final a été adopté avant même qu'il ne commence.
We hope that the final document, that is to be issued by the end of this year, will be more relevant.
Nous espérons que le document final, attendu d'ici la fin de cette année, sera plus explicite.
It is the hope of my delegation that the final document of this session will serve the best interests of the children of the world.
Ma délégation espère que le document final de cette session servira l'intérêt des enfants du monde.
It had recalled that the final document should be of practical utility to those involved in the field of investment and to policymakers.
Il a rappelé que le document final devrait être d'une utilité pratique pour ceux qui interviennent dans le domaine des investissements et pour les décideurs politiques.
Every effort must be made to ensure that the final document adopted by the global intergovernmental review process was action-oriented and helped to re-galvanize political will in support of sustainable development.
Il ne faut ménager aucun effort pour que le document final qui sera adopté à l'issue de ce processus d'examen intergouvernemental soit pragmatique et permette de remobiliser la volonté politique à l'appui d'un développement durable.
The second element is that the final document must satisfy each protagonist and provide answers to fundamental questions regarding the onset of the crisis, while remaining faithful to principle of even-handedness.
Le second, c'est que le document final doit rassurer chaque protagoniste, apporter des réponses aux questions fondamentales du déclenchement de la crise tout en restant attaché aux principes d'équité.
It is actually an illusion to believe that the final document will be opened up for renegotiation in three months or in three years.
C'est en effet une illusion que de penser que le document final soit réouvert à la négociation dans trois mois ou dans trois ans.
We must voice the aspirations of our people at the negotiations so that the final document is comprehensive and is reflective of popular aspirations .
Nous devons exprimer les aspirations de nos peuples lors des négociations afin que le document final soit le plus complet possible et reflète ces aspirations .
All our translations are proofread by a second translator and the layout is verified so that the final document is an exact 'mirror' of the original document.
Toutes nos traductions font l'objet d'une relecture par un deuxième traducteur et d'une vérification de la mise en forme afin de s'assurer que le document final correspond exactement au document source.
In another plenary session, several delegates again remarked that the final document needs to be fresh, focused and inspiring as we approach the 400th anniversary of the birth of our charism.
Durant une autre session plénière, quelques délégués ont à nouveau exprimé que le document final devait être frais, centré et inspiré, alors que nous approchons du 400eme anniversaire de la naissance du charisme.
In the case of legal documents or documents regulated by a government agency, desktop publishing or recreation services may be necessary to ensure that the final document complies with the legal text size and page number requirement.
Dans le cas de documents juridiques ou de documents réglementés par une agence gouvernementale, il peut être nécessaire d'utiliser des services de publication assistée par ordinateur pour garantir que le document final respecte les normes légales de taille du texte et de nombre de pages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.