Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that the process involves
Vertaling van "that the process involves" in Frans
que le processus implique
que le processus comporte
If you are considering such kinds of treatment, you should know that the process involves three main steps.
Si vous considérez de tels genres de traitement, vous devriez savoir que le processus implique trois étapes principales.
Laser flash photolysis studies show that the process involves the intermediacy of a short-lived biradical (t∼50 ns in methanol) that decays concurrently with the formation of the photoenols.
Des études de photolyse éclair au laser montrent que le processus implique un biradical de courte vie (t∼50 ns, dans le méthanol) comme intermédiaire qui se décomposé concurremment avec la formation de photoénols.
In this arbitration, while it is true that the United States Congress has flexibility in the timing and management of its legislative procedures, it is clear that the process involves a number of time-consuming and complex steps.
Dans le présent arbitrage, bien qu'il soit vrai que le Congrès des États-Unis ait une marge de manœuvre en ce qui concerne la chronologie et la gestion de la procédure législative, il est évident que le processus comporte un certain nombre d'étapes laborieuses et complexes.
As Ambassador Lj, the CTC's Chairperson, has mentioned, the conditions and requirements are different in each individual State, making it inevitable that the process involves some degree of trial and error.
Comme l'Ambassadrice Lj, Présidente du CCT, l'a déclaré, les conditions et critères diffèrent d'un État à l'autre et l'on ne pourra donc pas éviter que le processus comporte un minimum d'erreurs et de rodage.
The Port Authority stated that the process involves hours before the start of the August 12 letters of invitation, from 5 September to 21 December, the data room, November 15 the deadline for bids.
L'Administration portuaire a déclaré que le processus implique heures avant le début du 12 août des lettres d'invitation, du 5 Septembre to 21 Décembre, la data room, Novembre 15, la date limite pour les soumissions.
The submission of notifications is delayed due to the fact that the process involves several agencies.
La présentation des notifications est retardée du fait que le processus concerne plusieurs organismes.
Subsequent generations of ecologists have filled in the details, revealing that the process involves various types of genetic partitioning of populations.
Les générations successives de chercheurs ont permis de combler cette lacune, révélant que le processus impliquait différents types de partition génétique des populations.
Bearing in mind that the process involves dealing with contradictory models, intermediate measures have been implemented to improve quality of life of residents as well as workers.
Considérant qu'il s'agit d'une évolution où coexistent des modèles opposés, des modifications intermédiaires ont été adoptées pour améliorer la qualité de vie des personnes, mais aussi les travailleurs.
When it comes to housing construction, I imagine that the process involves calls for tenders and that business is conducted with a contractor who builds houses in each community.
Quand il s'agit de construction d'habitations, j'imagine qu'on procède par appels d'offres et qu'on fait affaire avec un entrepreneur qui construit des maisons dans chacune des communautés.
The fact that the process involves potential deportation to a danger of torture heightens the concern over this flawed process.
Le fait que ce procédé implique une déportation éventuelle vers un danger de torture ne fait qu'accroître notre préoccupation envers ce processus déficient.
Many producers whose property is not legalized do not see in legalization a significant added value that would compensate the investment in time and money that the process involves.
De nombreux producteurs, dont les propriétés ne sont pas légalisées, ne voient pas dans la légalisation une plus-value particulière qui compense l'investissement en temps et en argent qu'elle représente.
Country case studies and an assessment of conducting independent assessments of development results suggest that the process involves intense consultations with the county office and partner country representatives.
Des études de cas consacrées à certains pays et un examen consacré aux évaluations indépendantes des résultats du développement semblent montrer que des consultations intensives sont menées avec le bureau de pays et les représentants du pays partenaire.
a process for removing coloured stains from hydrophobic surfaces characterised in that the process involves the use of a formulation which comprises a salt of sulphophenyl alkyl carbonate is described
la présente invention concerne un procédé pour éliminer des taches colorées de surfaces hydrophobes. ce procédé est caractérisé en ce qu'il implique l'utilisation d'une préparation qui comprend un sel de carbonate de sulfophényle alkyle
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 266 ms.
