Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the program functions
Bedoelde u: program function
Examples with "that the program functions" and their translation in Frans
My mandate is to make sure the issues are resolved and that the program functions on a proper basis that respects the public trust.
J'ai pour mission de m'assurer que ces questions seront résolues, et que le programme fonctionnera adéquatement et d'une façon qui sera digne de la confiance du public.
Verification ensures that the program functions as designed and intended (i.e., that the mathematical equations in the computer model are solved correctly).
La vérification assure que le programme fonctionne de la façon prévue et conformément à sa conception (c.-à-d. que les équations mathématiques du modèle informatique sont résolues correctement).
That increase requires some additional staff to ensure that the program functions effectively and it's supporting veterans well, and that we have the capacity needed to respond and maintain the support that veterans require.
Il a donc fallu augmenter les effectifs pour assurer le bon fonctionnement du programme et soutenir les vétérans et pour être en mesure de répondre aux demandes et de maintenir le soutien dont les vétérans ont besoin.
The Bureau will continue to work with internal and external stakeholders to ensure that the program functions as an appropriate vehicle to deliver Government of Canada services in areas where a Canadian presence is limited.
La Direction générale des affaires consulaires continuera de collaborer avec les intervenants internes et externes pour veiller à ce que le programme fonctionne comme un véhicule approprié pour administrer les services du gouvernement du Canada dans les régions où la présence canadienne est restreinte.
In addition, the rule requires that an insurance company provide for independent testing of its program on a periodic basis to ensure that it complies with the requirements of the rule and that the program functions as designated.
Il demande en outre aux compagnies d'assurances de prévoir un contrôle indépendant et périodique de leur programme afin de garantir que celui-ci respecte les normes voulues et fonctionne correctement.
Andere resultaten
These measures represented the foundation of a larger change that will integrate the program functions and strengthen its governance structure.
Ces mesures constituaient l'assise d'une transformation plus vaste qui intégrera les fonctions du programme et renforcera sa structure de gouvernance.
You have to follow all the installation procedures given in accomplishing this task so that the program can function properly.
Vous devez suivre toutes les procédures d'installation indiquées pour accomplir cette tâche afin que le programme puisse fonctionner correctement.
It is also the role of a responsible government to ensure that the program fulfills that function.
C'est aussi le rôle d'un gouvernement responsable de s'assurer que ce programme accomplit cette fonction.
We have to be sure that all of the programs function, and even that translation of scientific publications is facilitated.
Il faut nous assurer que l'ensemble des programmes fonctionne, et même que la traduction des publications scientifiques est facilitée.
As a pioneer in the adaptable sailing movement, I can say with confidence that all the volunteers that make the program function are true impact players.
En tant que pionnier du mouvement de la voile adaptable, je peux affirmer avec assurance que tous les bénévoles qui assurent le fonctionnement du programme ont un impact réel.
This section also requires that the person seeking consent must obtain an acknowledgement in writing from the person from whom consent is being sought that he or she understands and agrees that the program performs the specified functions.
De plus, cet article prévoit que la personne qui sollicite le consentement doit obtenir une confirmation écrite de la personne visée attestant qu'elle comprend et accepte que le programme effectue les fonctions précisées.
There must be qualified personnel and effective monitoring to ensure that all elements of the program function correctly and to help track produce back through the distribution channels to the producer.
Il doit faire appel à un personnel qualifié et mettre en place des protocoles de surveillance garantissant le bon fonctionnement de tous les maillons du réseau et permettant le retraçage des produits le long des circuits de distribution.
The program delivery activities represent the main frontline activities of the PPP, while the program support activities are meant to ensure that the program delivery activities function in the best possible manner.
Les activités de soutien au Programme visent à faire en sorte que les activités d'exécution se déroulent le mieux possible, établissant ainsi le fondement pour tous les travaux d'exécution du PPV.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 232319. Exact: 5. Verstreken tijd: 1076 ms.
