Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that their programmes
Vertaling van "that their programmes" in Frans
The mandates of the regional centres envisaged that their programmes of work would be carried out locally.
Les mandats des centres régionaux prévoyaient que leurs programmes de travail seraient exécutés localement.
The danger for agencies is that their programmes become too diffuse to have appreciable, measurable impact.
Le danger pour les organismes est que leurs programmes deviennent trop diffus pour avoir un impact appréciable et mesurable.
Twenty-two focal points reported that their programmes had completed external and internal evaluations.
Vingt-deux interlocuteurs ont indiqué que leur programme avait mené à bien des évaluations externes et internes.
Ten focal points reported that their programmes had a stand-alone evaluation unit or office, dedicated solely to evaluation work.
Dix interlocuteurs du Bureau ont fait savoir que leur programme disposait d'un service ou d'un bureau indépendant qui ne faisait que s'occuper d'évaluation.
How can adult educators ensure that their programmes and offers achieve the desired impact?
Comment les éducateurs d'adultes peuvent-ils assurer que les programmes et les offres produisent l'impact souhaité ?
Donors should work with borrower Governments to ensure that their programmes fit into a coherent overall development framework.
Les donateurs devraient travailler avec les gouvernements emprunteurs pour que les programmes s'inscrivent dans un cadre de développement global cohérent.
Referring to the regional workshops, she explained that their programmes catered for the needs of the specific regions or countries.
Faisant référence aux ateliers régionaux, l'intervenante a expliqué que leurs programmes répondaient aux besoins des régions ou pays spécifiques.
They must see to it that their programmes and grants make an active contribution to the development of official language minority communities.
Elles doivent s'assurer que leurs programmes, et les subventions qu'elles accordent, contribuent activement au développement des communautés linguistiques en situation minoritaire.
It will enable all stakeholders to ensure that their programmes and activities remain relevant over time as condition changes.
Il permettra à toutes les parties intéressées de s'assurer que leurs programmes et activités restent pertinents au fil du temps à mesure que les conditions changent.
The agencies nevertheless reported that their programmes were relatively well funded, although implementation was hindered by security conditions in the country.
Les organismes ont pourtant fait savoir que leurs programmes étaient relativement bien pourvus de fonds, mais que l'exécution en était gênée par la situation qui règne dans le pays en matière de sécurité.
As well, agencies are encouraged to consult with ethnic communities to ensure that their programmes are suitable for, and accessible to, the target group.
De même, ces organismes sont invités à se mettre en rapport avec les communautés ethniques pour s'assurer que leurs programmes sont bien adaptés et accessibles au groupe cible.
In addition, there was a clear need for further cooperation among relevant conventions and institutions to ensure that their programmes support efforts to combat deforestation.
De plus, il fallait absolument renforcer la coopération entre les mécanismes d'application des conventions et des institutions pertinentes afin que leurs programmes soutiennent l'action menée pour lutter contre le déboisement.
Companies, in order to successfully bid for funds, were required to establish the link between improved financial liquidity and employment and prove that their programmes of restructuring have a sound economic basis.
Les entreprises, pour pouvoir introduire des demandes recevables, ont été invitées à mettre en évidence le lien qui existait entre une amélioration de leurs liquidités financières et l'emploi, et à démontrer que leurs programmes de restructuration reposaient sur des bases économiques saines.
Synoniemen voor that their programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 166 ms.
