Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that things cannot continue
Vertaling van "that things cannot continue" in Frans
que les choses ne peuvent pas continuer
He said that things cannot continue this way.
Il a dit que ça ne pouvait pas durer ainsi.
We can say with justified concern that things cannot continue in this manner.
Nous pouvons dire avec une inquiétude justifiée que les choses ne peuvent continuer ainsi.
How can we make it obvious that things cannot continue as they are?
Comment pouvons-nous faire comprendre que les choses ne peuvent pas continuer comme ça?
that things cannot continue in this manner.
que les choses ne peuvent pas continuer de cette façon.
The implementation of sustainable development results from the idea that things cannot continue as they were, that is, considering only economic growth as a society's objective, and that we must revisit our way of thinking and acting.
La mise en application du développement durable découle de l'idée que tout ne peut pas continuer comme avant, c'est-à-dire en considérant uniquement la croissance économique comme objectif d'une société, et qu'il faut revoir nos façons de penser et d'agir.
Everyone with whom I have spoken and every writer I have read has said that things cannot continue as they are in the market, and that the private sector cannot solve it.
Tous ceux à qui j'ai parlé et tous les auteurs que j'ai lus disent que les choses ne peuvent pas continuer ainsi et que le secteur privé ne peut pas résoudre le problème.
Regarding the publication of future studies, the EU and its medications agency EMA have recognised that things cannot continue on as if 'business as usual'.
En ce qui concerne la publication d'études futures, l'UE et son agence du médicament, l'EMA, ont reconnu que le statu quo ne peut pas continuer.
When I think of the problems and the events in developing countries, such as those in the ACP area or in Central America, it is evident that things cannot continue like this.
Lorsque je pense aux problèmes et aux évolutions dans les pays en développement, par exemple dans les pays ACP ou d'Amérique centrale, les résultats nous indiquent que nous ne pouvons pas poursuivre dans cette voie.
Does the Council agree that things cannot continue as they are, and that the misconduct of the Polish authorities should be debated in the Council as soon as possible?
Le Conseil convient-il que la situation devient intenable et que l'attitude inacceptable des autorités polonaises doit être examinée par le Conseil dans les plus brefs délais?
When I think of the problems and the events in developing countries, such as those in the ACP area or in Central America, it is evident that things cannot continue like this.
Lorsque je pense aux problèmes et aux évolutions dans les pays en développement, par exemple dans les pays ACP ou d'Amérique centrale, les résultats nous indiquent que nous ne pouvons pas poursuivre dans cette voie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 99 ms.
