There is solid scientific proof that this method genuinely improves memory.
Il existe une preuve scientifique incontestable que cette méthode améliore réellement la mémoire.
With practice, you quickly realize that this method really does save time.
It goes without saying that this method can be fully automated.
Although I must say that this method is already morally obsolete.
Bien que je dois dire que cette méthode est déjà moralement obsolète.
Some people believe that this method will lead to large-scale abuse.
Certains craignent que cette méthode n'entraîne des abus à grande échelle.
After numerous tests, it appears that this method is very imperfect.
Après de nombreux tests, il ressort que cette méthode est très imparfaite.
Today, we can say that this method has influenced our success.
Aujourd'hui, nous pouvons dire que cette méthode nous a réussie.
However, it should be recognized that this method is really worth.
Cependant, il faut reconnaître que cette méthode vaut vraiment la peine.
Note that this method of calculation might change in the future.
Sachez que cette méthode de calcul est susceptible d'être modifiée.
Here, I argue that this method may lead to misleading conclusions.
Je prétends que cette méthode peut conduire à des conclusions fausses.
After several weeks of trying, it's starting to become clear that this method works.
Après plusieurs semaines d'essai, il commence à devenir évident que cette méthode fonctionne.
The results suggest that this method is the best suited to the problem.
Les résultats suggèrent que cette méthode est la mieux adaptée pour ce problème.
The result confirms that this method allowed an accurate evaluation of auditory thresholds.
Nous avons confirmé que cette méthode permettait une évaluation précise des seuils auditifs.