We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The director admitted that this protocol simply can't be used in a real emergency.
Le directeur a reconnu que ce protocole était inapplicable en cas d'urgence réelle.
The article is broadly drafted to ensure a maximum flexibility in co-operation, while limiting co-operation from two important aspects: firstly it is made clear from the very beginning that this protocol does not create new fields of competences.
Cet article est rédigé en termes généraux de manière à permettre une souplesse maximale dans la coopération, tout en la limitant sur deux points importants. Tout d'abord, il précise d'emblée que le présent protocole ne crée pas de nouveaux domaines de compétence.
These delegations were of the view that this protocol should explicitly provide that communications could be submitted on behalf of complainants and that this element could be specified in the Committee's rules of procedure.
Ces délégations ont estimé que le présent protocole devait prévoir expressément la possibilité de présenter des communications au nom des requérants et que cet élément pourrait être mentionné dans le Règlement intérieur du Comité.
Is it any coincidence that this protocol was attached during the Spanish presidency and forced through?
Est-ce une coïncidence si ce protocole a été adjoint au cours de la présidence espagnole ?
Is it any coincidence that this protocol was attached during the Spanish presidency and forced through?
Est -ce une coïncidence si ce protocole a été adjoint au cours de la présidence espagnole?
It still should be checked that this protocol is.
Il faut encore vérifier que ce protocole est sûr.
There is the risk that this protocol, this regulation, may be unworkable.
Nous courons le risque que ce protocole, ce règlement, soit impraticable.
In addition, they emphasised that this protocol should ensure the sustainability of the resource.
En outre, elles ont souligné que ce protocole devrait assurer la viabilité des ressources.
Recently, it seems that this protocol has also been applied in public lighting.
Dernièrement, il semble que ce protocole a également trouvé une application dans l'éclairage public.
We also hope that this protocol will be replicated in a number of other countries in the coming year.
Nous espérons que ce protocole sera reproduit dans d'autres pays au cours de l'année à venir.
The simulation results show that this protocol outperforms traditional routing protocols already defined for opportunistic networks.
Les résultats de simulation montrent que ce protocole superforme les protocoles de routage classiques déjà définis pour les réseaux opportunistes.
I believe that this protocol will be an important step towards taking our special partnership a stage further.
Je suis convaincue que ce protocole constituera un pas important dans l'approfondissement de notre partenariat privilégié.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.