Watch for a soft melt if you heat that type of chocolate.
Faites attention à une fonte douce si vous chauffez ce type de chocolat.
For that type of contract, one must not sign without reading carefully.
Pour ce type de contrat, il ne faut pas signer sans lire attentivement.
Her parents considered that type of music to be forbidden for their children.
Ses parents considéraient ce genre de musique comme tabou pour leurs enfants.
Flirt with caution; not everyone appreciates that type of attention.
Drague avec prudence ; tout le monde n'apprécie pas ce genre d'attention.
The mechanics here fix that type of engine in their sleep; it's routine.
Les mécaniciens ici réparent ce genre de moteur en rêve, c'est routinier.
And then we should earnestly contend for that type of faith.
Et alors, nous devrions combattre ardemment pour ce genre de foi-là.
In my opinion it does not merit that type of response.
À mon avis, ce type de réaction ne se justifie pas.
It's ridiculous for you to ask that type of question.
Il est ridicule de votre part de poser ce genre de questions.
There are others as well that offer that type of service.
Il y en a d'autres qui offrent ce genre de service.
I suppose so, if you like that type of man.
Oui, je suppose, si tu aimes ce type d'homme.
We haven't got bike parts in that type of aluminium.
On a pas de pièces de vélos pour ce type d'aluminium.
Generally that type of request could be turned around fairly quickly.
En général, on pourrait répondre à ce type de demande très rapidement.
It's unlikely an accused would have that type of evidence.
Il est peu probable que l'accusé dispose de ce type de preuve.