I share that view and I associate myself with those remarks.
We have a great deal of difficulty accepting that view.
I am, with deference, unable to accept that view.
Je ne puis, avec égards, me ranger à cet avis.
However, he recognized that some countries did not share that view.
Il reconnaît toutefois que certains pays ne partagent pas cet avis.
I do not think that the subsequent clause strengthens that view.
Je ne crois pas que la clause subséquente renforce cette opinion.
Our goal here is to explore whether the data gathered support that view.
Nous chercherons ici à voir si les données confirment cette opinion.
I believe my colleague has said he shares that view.
Je crois que mon collègue a dit partager cette opinion.
I still hold that view, even after listening to their long and rather confusing explanations.
Je reste de cet avis, même après avoir entendu leurs explications longues et plutôt confuses.
Being of that view I think that we ought not to interfere.
Partageant cet avis, j'estime que nous ne devrions pas intervenir.
I am interested to hear if anyone shares that view.
Je suis curieux de savoir si quelqu'un partage ce point de vue.
In any event, I reject that view as speciesist.
Je rejette en tout cas cette opinion parce qu'elle est spéciste.
So first, I would like to know if you share that view.
Premièrement, j'aimerais savoir si vous partagez cet avis.
My officials take that view and I do as well.
Mes collaborateurs sont de cet avis, et moi aussi.